English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / español → ruso / Clint

Clint traducir ruso

305 traducción paralela
Si lo haces, os dejo a ti y a esos dos monstruos. No, Clint, no harías eso. ¿ Por qué no?
если ты это сделаешь, я тебя брошу и те двое тоже о нет, нет нет Клинт ты ведь не сделаешь этого почему не сделаю?
- Soy tan feliz, Clint. - Dilo otra vez. Soy tan feliz, Clint.
о Клинт, я так счастлива Клинт скажи это еще раз я так счастлива Клинт
¿ Por qué no hablas en inglés? Soy tan feliz, Clint.
"Клиинт" почему ты не говоришь как американка?
Eso sería malo, ¿ no? Sí, muy malo. Déjela, Sr. Clint.
ох ужасно несомненно бесполезно с ней спорить мистер Клинт она так устала пусть поспит
Clint... ¿ Debería casarme con él?
Клинт... за него я выйду замуж?
Clint... Cariño...
Клинт о милый
¿ Dónde está el Sr. Clint?
Где все время пропадает мистер Клинт?
¿ Dónde has estado, Clint?
Чем ты занят Клинт?
¡ Es Clint!
Эй, это Клинт!
Cupidon se habrá escondido cuando el Sr. Clint se fue. - Ahora está con él.
Купидон прятался неподалеку а когда мистер Клинт вышел он пошел за ним я надаю ему!
El Sr. Clint y un grupo de hombres. Tomarían cada estación del camino como si fuera una guerra. Si le pasa algo a Cupidon por su culpa, lo mato.
Мистер Клинт и толпа мужчин с ним вместе должны взять каждую станцию на своем пути они сражаются как на войне если из за него, с Купидоном что то случится
- Si Clint y Cupidon vuelven, iré. - Es una desagradecida. Está a punto de triunfar y se echa atrás.
если Клинт и Купидон... ты неблагодарная дуреха право, когда ты находишся на пороге успеха, и если не дашь слабину я знаю мужчину влюбленного до безумия кто он?
Si no quieres que te pegue, dime qué le ha pasado a Clint.
Скажи мне что случилось с Клинтом?
La lluvia está amainando, Clint.
Дождь заканчивается, Клинт.
¡ Hola, Clint!
О, здравствуй, Клинт
- Lo lamento, Clint, yo...
- Мне жаль, Клинт, я...
No debes hablar así, Clint.
Ты не должен так говорить, Клинт
Es sólo tu imaginación, Clint.
Клинт, это только твои идеи
Sí, Clint Ringle...
Я слышу тебя, Клинт Рингл
Hola, Clint.
Здорово, Клинт
¡ No la toques, Clint Ringle!
Не смей её трогать, Клинт Рингл
¡ Clint Ringle le dio un hachazo a Walt Norton!
Клинт Рингл убил топором Уолта Нортона
Mejor no arriesgarse mientras Clint Ringle siga por aquí.
Нам не стоит рисковать, пока Клинт Рингл всё ещё на воле.
Reconocería los garabatos de Clint Ringle donde sea.
Я могу узнать каракули Клинта Рингла где угодно.
Aquí Lee Von Clint, con las noticias de la mañana.
¬ сем привет! " микрофона лиф ¬ ан линт с выпуском утренних новостей.
Clint Eastwood nunca usó algo así.
линт " ствуд никогда не носил ничего подобного.
- ¿ Clint qué?
- линт?
Clint. Clint Eastwood.
линт " ствуд.
El es el Sr. Clint Eastwood. Vino de visita.
"нас в гост € x м-р линт" ствуд.
Clint Eastwood.
линт " ствуд.
Clint, voy a acompañar a Clara a su casa. - Sí.
ћарти... линт, € провожу лару домой.
¡ Todo el mundo en todas partes dirá que Clint Eastwood es el gallina más gallina del Lejano Oeste!
¬ се будут говорить, что линт "ствуд... самый большой трус на всем" ападе!
¿ Clint Eastwood?
линтом " ствудом?
Escuchamos una conversación entre Clint Von Hooser y Dianne Sway.
Ну вот, только что звонили от Клинта Диане Свэй в госпиталь.
¿ Clint Eastwood?
Клинт Иствуд?
Clint Eastwood no hace el papel de un humilde peluquero.
Клинт Иствуд не играет кротких маленьких парикмахеров.
No quiero ser peluquera. Si Clint Eastwood quiere serlo, déjalo.
Если Клинт Иствуд хочет быть парикмахером, пусть себе будет.
Clint Eastwood no quiere ser peluquero.
Клинт Иствуд не хочет быть парикмахером.
- ¡ Clint Eastwood!
- Клинт Иствуд.
Clint Eastwood. El fugitivo Josey Wales, el hombre sin nombre.
Клинт Иствуд - разбойник Джози Вэйлз, "Человек без имени".
Austin Gil y su hijo, clint.
Элли, это Остин Гил и его сын, Клинт.
Clint Webber.
Я Клинт Вебер.
Ven, Clint.
Идем, Клинт.
El Dr. Clint Webber presentará el programa de salud.
А это Клинт Вебер, новый ведущий "На страже здоровья".
Nuevamente, bienvenido a bordo, Clint.
Еще раз поздравляю с назначением, Клинт.
Así que juegas squash, Clint.
Вижу, Клинт, вы играете в сквош.
Para demostrarle que estoy siendo sincero con usted, le diré mi verdadero nombre, Clint Maroon. - Ahora dígame el suyo. - ¡ Clint Maroon!
Клинт Марун теперь скажи свое.
A mí, a Clint Maroon.
ты причесала, привязала и разодела меня.
Clint Maroon. - De verdad, yo... - Sin ofender.
Действительно, господа, я... никакого беспокойства, мэм послушайте, вы не можете обращаться к леди если с ней не знакомы чтож, тогда представьте нас я хочу помочь этой юной леди миссис ду Шенфрес могу я рекомендовать вам полковника Маруна?
Clint Maroon. ¡ Qué precioso nombre! Tan americano.
Клинт Марун какое замечательное имя такое американское техасское мэм.
AQUI YACE CLINT EASTWOOD
"ƒ ≈ — № ѕќ ќ" "— я Ћ" Ќ " "—" ¬ " ƒ

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]