Translate.vc / español → ruso / Complicated
Complicated traducir ruso
17 traducción paralela
Es un hombre complicado.
# He's a complicated man...
Miller vio a DM por primera vez teloneando a Fad Gadget... en Londres y los contrató para Mute.
The moon is lit with danger # Complicated... # Depeche Mode Миллер впервые увидел на разогреве у Фэда Гэджита.
Complicado.
Complicated.
No tan complicado.
Not that complicated.
- No, "It's complicated".
- Нет, все сложнее.
No digas que es complicado, incluso si lo es.
You don't just say it's complicated, even if it is.
Alma despreocupada, disfrutando de todos los placeres más simples que la vida ofrece, mucho menos complicado, mucha más diversión.
Carefree soul, tasting all the low-hanging fruit life has to offer, a lot less complicated, a lot more fun.
A proposito... con Steve somos amigos, estuvimos en "It's Complicated"... y cuando presenté los Oscar Steve me ayudó mucho.
Мы со Стивом, кстати говоря, друзья. Вместе играли в фильме "Простые сложности" и когда я вёл Оскар... Стив очень мне помог.
Parece complicado.
It sounds complicated.
- No era muy complicado.
It wasn't very complicated.
No es una palabra muy complicada.
It's not a very complicated word.
Bueno, la vida en familia es complicada, supongo.
Well, family life, complicated, I suppose.
Hay cosas que los pakistanís han hecho, tan complicadas como han sido las relaciones.
There are things that the Pakistanis have done, as complicated as the relationship has been.
Complicada.
Complicated.
Sí, Boris es un... hombre complicado.
Yeah, Boris is a... complicated man.
Ante todo, tu plan era demasiado complicado.
First of all, your plan was way too complicated.
Es complicado.
It's complicated.