Costumes traducir ruso

A veces me pregunto si todo esto no será culpa mía por hacerte aquellos disfraces cuando eras pequeño.

Ах, милый. I sometimes wonder if this is all down to me, making you those costumes for your little plays when you were tiny.