Cub traducir ruso

Margo y Bill quieren que vayamos esta noche al Cub Room con ellos después del teatro.

Марго и Билл приглашают нас в ночной клуб после спектакля на бутылку вина.

Margo Channing en el Cub Room.

Марго в ночном клубе?

¿ No es un sitio precioso? El Cub Room.

Здесь очень мило.

Sólo nos pueden dejar un Piper Cub.

Это похоже на любительский клуб :

¿ Qué diferencia hay entre el ejército y los Cub Scouts?

В чем разница между армией и отрядом скаутов?

- En los Cub Scouts.

- Чуть-чуть. Так.

¿ Estás... - Cub.

Что тьI, Каб?

Espero que Ross no me secuestre luego de los Cub Scouts.

Ой, я надеюсь, что Росс не станет меня похищать после Скаутов-волчат.

S � que nos recuerdas a los dos sentados en este cub � culo un a � o atr � s, cuando me dec � as c � mo respetabas la cadena de mando.

Думаю, ты помнишь, как мы сидели за этим же столом год назад, и ты говорил, как ты ценишь вертикаль управления.

- Estos cub- -

Эти загончики?

Es una antigua Honda 50 Super Cub - la mejor moto de la historia.

Древняя Хонда 50 Суперколяска - величайший мотоцикл в истории.

Obviamente, fue la Vespa la que falló, así que tuve que ir sobre la Cub.

Очевидно, это была вина Веспы, так что я попробовал на Коляске.

El calor era peor que nunca, e incluso la Cub de James estaba empezando a sentir el esfuerzo.

Жара была как никогда сильна, и даже Коляска Джеймса погрустнела.

O tengo el Piper Cub.

Или - мне вернули Пайпер Каб.

¿ La cub... una foto montaje de baja calidad?

Фотомонтаж - это.. наивно?

Ahora, tengo que llevar a los chicos con los Cub Scouts en la mezquita antes de que se lleven todas las carpetas.

Мне надо отвезти мальчишек в дружину бойскаутов в мечеть, пока все ковры не разобрали.

Sí, la última vez que Sandy Klemmer llevó un uniforme era un cazatalentos de los Cub.

Последний раз Сэнди Клеммер надевал форму, когда был мальчишкой-скаутом.

J-Cub como J-Lo

Это кличка - J Cub, как с J Lo.

¡ La muerte de J Cub ha sido reclasificada como un homicidio! ¡ Que!

Смерть Джейкоба произошла в результате убийства.

¿ Tú crees que este era el trago de J-Cub?

Думаете, из этого бокала пил Джейкоб?

No, tenemos que descubrir de otra manera cómo fue que J Cub pudo haber sido envenenado.

Нет! Нет! Нам нужно точно знать отравили его или нет.

Ella consiguió rastros de un veneno de acción rápida sin olor en el sistema de J-Cub

Она нашла следы сильного яда в теле Джейкоба.

Él ni siquiera vio a J-Cub esa noche.

Он врёт.

Okay, he estado revisando los videos que tomé en la fiesta con mi celular para ver si había alguien allí que nosotros no conociéramos además de J-Cub.

Я просматривал видео с вечеринки на своём мобильном, чтобы вычислить гостей, которых мы не приглашали, кстати как и Джейкоба.

Espera, espera! Así que tu niegas Que tuviste una gran pelea con J-Cub en mi fiesta de cumpleaños?

Значит, ты отрицаешь, что между Джейкобом и тобой была ссора на моей вечеринке?

Una pelea con J-Cub.

Ссора с Джейкобом?

¿ Fuiste tú el que envenenó el trago de J-Cub en nuestra fiesta?

Это ты подсыпал яд в бокал Джейкоба?

Bueno, Ramone y J - Cub Tuvieron una gran pelea la noche previa a la noche en que J-Cub fue envenenado.

Между Рамоном и Джейкобом произошла ссора... как раз за ночь до того, как Джейкоба отравили.

Aunque, J-Cub era un poco diferente.

Но Джейкоб был не такой как все.

Uh... sin embargo J-Cub le tenía miedo de Ramone.

А Джейкоб боялся Рамона.

Una vez Cub J-me mostró este mensaje de texto de Ramone.

Однажды он показал мне СМС от Рамона.

Así que supongo que él, no lo sé, no podría haber sido la persona que puso el veneno en el trago de J-Cub.

Он не мог подсыпать яд в бакал Джейкоба.

Esta conversación acerca de J-Cub tipo se me mete en la cabeza.

Весь этот разговор о Джейкобе не идёт у меня из головы.

Observación aceptada. Bueno, sabemos que J-Cub fue envenenado en nuestro partido.

Итак, мы знаем, что Джейкоба отравили у нас дома.

Sabemos que el papito Toddy era el barman y sabemos que tú le dijiste que habíamos encontrado la copa del Martini de J-Cub y entonces alguien entró en nuestra casa para buscar y robarse la copa!

Мы знаем, что красавчик Тодди был барменом, а ты сказал ему о бокале, который мы нашли. Потом к нам вломился вор и украл этот бокал.

Toddy me dijo que él estaba obsesionado con J-Cub.

Тодди сказал мне, что он был без ума от Джейкоба.

Tiene un temperamento enorme y es muy celoso y J-Cub le tenía miedo.

У него жёсткий характер и он очень ревнивый. Джейкоб очень его боялся.

Realmente extraño a J-Cub. Oh, ya?

Я скучаю по Джейкобу.

Le prestabas tu lápiz de labio a J-cub y ustedes tenían un resort en Palm Springs. ¿ Estoy aún caliente?

Ты одолжил Джейкобу помаду и вы хорошо провели время в Палм Спрингс?

Oh, ooh, el casillero de J-Cub

Вот он! Шкафчик Джейкоба.

Suena como que J-Cub estaba tratando de ser un comediante o algo así.

Может, Джейкоб хотел стать комиком. 17-ое число!

Ya sabes, Cyril dijo algo acerca de J-Cub haciendo un trabajo de contabilidad para Ramone, Pero ya sabes, obviamente yo no podía entender la mayor parte de lo que decía porque su acento es más fuerte que el de Borat.

Кирилл говорил, что Джейкоб ведёт тут бухгалтерию. Но я толком ничего не понял. У него акцент похуже, чем у Бората.

El asesinato J-Cub está en todas las noticias.

О смерти Джейкоба уже говорят в новостях.

No están involucrados. Ramone estuvo involucrado con J-Cub, pero ahora lo lamenta.

Рамон замутил с Джейкобом и теперь жалеет об этом.

Pero J-Cub, dijo el número.

Но Джейкоб сказал цифры.

Si J-Cub estaba haciendo el trabajo de contabilidad como Cyril dijo.

Кирилл говорил, что Джейкоб был у него бухгалтером.

Tal vez ellos puedan poner algún tipo de presión sobre Ramone Para que confiese que el asesinó a J-Cub.

Может они надавят на Рамона и он признается, что убил Джейкоба.

¿ Fuiste tú quien envenenó a J-cub?

Это ты отравил Джейкоба?

Por lo tanto, tú no envenenaste a J-cub?

Значит, ты не отравлял Джейкоба?

Yo no creo que él fue quien envenenó a J-cub.

Он не мог убить Джейкоба.

Así que, ya sabes, prácticamente cada uno puede terminar las frases del otro. Mira, yo no le serví nada a J-cub.

Я ничего не наливал Джейкобу.