Daniella traducir ruso

Está bien, no voy a influirte, pero uno de nosotros quiere a Lorena para la portada, mientras que otro quiere a Daniella- - esquelética, de mejillas hundidas, necesitada de un sandwich

Один из нас хочет Лорену на обложку, другой из нас хочет Даниеллу. Тощую, впалощёкую, ради-Бога-съешь-ты-сендвич-Даниеллу!

Oh, Jack, Daniella tiene pómulos durante días.

Джек, но у Даниеллы такие скулы, не представляешь!

"Quién canceló su compromiso con su chica Daniella Van Graas llega a la ciudad solo." Respetuoso, huh?

"Который отменил помолвку с юбер красоткой Даниэллой Ван Граас прибыл в гордом одиночестве." Сколько в этих словах уважения, а?

Daniella Wircer

Даниела Вирцер

Tengo una entrega para Daniella Van de Kamp.

У меня посылка для Даниелы Ван де Камп.

Y ahora es cuando viene el "pero", Daniella.

А сейчас будет часть, в которой появляется "но", Даниэлла.

Daniella necesita su mamadera.

Даниэла хочет свою бутылочку.

Nombramos a nuestra hija Daniella... Por tu abuela.

Мы назвали нашу дочку Даниэллой, в честь твоей бабушки!

Está es Daniella, la mejor amiga de Abby.

Это Даниэлла. Лучшая подруга Эбби.

¿ Cómo encontraste a Daniella?

Как ты нашёл Даниэллу?

Daniella es la única de las amigas de Abby con ese sentido de estilo indicado.

Даниэлла была единственной из друзей Эбби, с подобающим чувством стиля

Tengo amigas, Daniella.

У меня есть подруги, Даниэлла.

- ¿ Qué le has dicho a Daniella?

- Что ты сказала Даниэль?

Daniella.

Мое имя Даниэлла.

Así que, uh, Daniella, ¿ Cómo llegaste al backstage esta noche?

Итак, Даниэлла, как ты попала за кулисы сегодня вечером?

Eres muy talentosa, Daniella.

Ты очень талантлива, Даниэлла.

- Bueno, ¿ No es por eso que la contratamos, Daniella?

- Разве мы не для этого наняли тебя, Даниелла?

Detective Black, usted está con Daniella Ridley.

Детектив Блэк, вы с доктором Даниеллой Ридли.

Daniella es una siquiatra forense.

Даниелла судебный психиатр.

Detective Liette, ¿ conoces a la doctora Daniella Ridley?

Детектив Лиетт, вы знакомы с доктором Даниеллой Ридли?

Daniella, míralo.

Даниелла, посмотри на него.

Hola Daniella Ridley, siquiatra.

Здравствуйте. Даниелла Ридли, психиатр.

Soy Daniella, y este es Aidan.

Меня зовут Даниэла, а это-Эйдан.

Daniella, ¿ cómo le está yendo a Aidan?

Даниелла, как дела у Эйдана?

Daniella, mira.

Даниэлаа, смотри.

Daniella, esto es por su propio bien.

Даниэла, это для его же блага.

- ¡ Bueno, bien Daniella!

- Ладно, Даниелла.

Daniella, antes que te vayas,

Даниелла, прежде чем ты уйдешь,

Vengo con una doctora. Daniella Ridley.

Со мной доктор Даниэлла Ридли.

Daniella Ann Sarchie.

Даниэлла Энн Сарчи.

Poco después del bautizo de su hija Daniella Ralph Sarchie se retiró del Depto.

Вскоре после крещения его дочери Даниэллы

¿ Daniella?

Даниэлла?

- Está bien, Daniella. No pasa nada.

Все в порядке.

Si acabáis de llegar, estas son las madres de Kara, Sarah y Daniella.

Если вы не поняли, то это мамы Кары : Сара и Даниэлла.

Esta es Daniella.

Это Даниелла

Ya sabes, cuéntale a Daniella una cosa de verdad y mira qué pasa.

Знаешь, расскажи Даниэлле что-нибудь искреннее и увидишь, что произойдет.

Daniella no es mi madre.

Даниэлла мне не мать.

Daniella Riva, una mujer latina, de aproximadamente 40 años.

Даниелла Рива, женщина, испанская внешность, около 40 лет. Сорока!

Tras el asesinato del testigo principal, Felipe Riva... y la desaparición de su esposa, Daniella Riva... sabemos que, al no haber testigos... las autoridades no tuvieron más alternativa que liberar a Cortez.

После убийства главного свидетеля Фелипе Ривы и пропажи его жены Даниеллы Ривы, оказалось, что без свидетелей у властей нет другого выхода, кроме как выпустить Кортеса.

Hay mucho de que ocuparse y bueno, Daniella está haciendo un master, así que estamos jodidamente ocupadas.

Динелла получает магистра, мы охрененно заняты.

¿ Eres pariente de Daniella Picatella?

А ты не родственник Даниэллы Пикателли?

Porque Daniella era muy alta.

Просто Даниэлла была, понимаешь, очень, очень высокой.

De hecho, sí puedes, Daniella, en cualquier momento.

Вообще-то, можешь, Даниэлла, в любой момент.

Daniella, estos son dos posibles nuevos miembros,

Даниэлла, это потенциальные члены клуба,

Daniella Andrade.

Даниэлла Андраде.

Daniella y su marido han confesado el robo y otros dos.

Даниэлла и её муж признались в ограблении и в двух других.

Daniella. y, ¿ quieres saber por qué quiere a Lorena?

А знаешь, почему он хочет Лорену?

- Daniella, trae a seguridad.

Даниэла, вызови охрану сюда, пожалуйста. Отпусти!

Daniella, ¿ qué pasó?

Даниелла, что случилось?