Translate.vc / español → ruso / Dicky
Dicky traducir ruso
121 traducción paralela
Es Dicky.
Это Дики
¿ Tienes hambre, Dicky?
Дики, ты голоден?
Vamos, Dicky. Te daré un buen platillo de leche.
Идём, Дики Я налью тебе большое блюдце молока
Es decir, para que encuentre a una chica de mi edad, como Dicky Wells y Vernon Brown dicen, "tiene que haber un plan cósmico de alguna especie".
я думаю, дл € того, чтобы мне найти девушку моего возраста, котора € действительно... знает, кем были ƒики ¬ еллс и ¬ ернон Ѕраун,... должно произойти что то грандиозное.
Recordaba a mi mentor, Dicky Fox, que dijo :
Я помню слова Дика Фокса, моего наставника :
O... podría jugar a los "cuartos" con Dicky y Quinlivan y ese chico imbécil de L.A.
Или играю в "четверики" с Дики, МакКинли и тем чудаком из Лос-Анджелеса.
Más conocido como Dicky Pet.
Известен как Дикий Пеп.
Y ese es Dicky, el burro, en 97.1
А это был Дикки, акомпонирующий осёл, на девяносто семь и один.
# Dicky el burro En 97.1 #
Дикки, акомпонирующий осёл, на девяносто семь и один!
Ricky-Dicky.
Рики-дики!
Teddy Johnson y Pearl Carr, Dicky Valentine, Lita Rosa, Alma Cogan, el sedado Pop británico se fue gritado en la oleada del Merseybeat.
Тэдди Джонсон и Перл Карр, Дикки Валентайн, Лита Роса, Альма Коган - вся эта степенная британская эстрада - с ней было покончено.
Tom, llame a Dicky Purcell.
Том, позвони Дикки Пурселу.
- Ella me contó lo de la ropa de chicos de Dicky roy ´ s
- Она сказала мне о магазине одежды Роя для маленьких мальчиков!
Y las ofertas de gran calidad de Dicky son muy baratas, con rodilleras reforzadas que son garantía de la casa.
И там предлагают высококачественные товары по низкой цене, и к тому же с крепкими коленями, на это даже есть гарантия.
Dicky... ¿ Podrías parar? Detente.
ƒикки... ты прекратишь?
Pedirá que se callen. Puede contarle cómo lo ayudaba Dicky.
ќн может рассказать тебе как ƒики помогал ему.
No sabemos dónde está Dicky.
Ёй, мы не знаем где этот ƒики.
¿ Dónde está Dicky?
√ де ƒики? ƒевочки?
Mi Dicky debería estar haciendo eso.
ћой ƒики должен заниматьс € этим.
Tu Dicky no está aquí, Alice.
ƒики нету здесь, Ёлис.
- Dicky es el entrenador. - Le estoy haciendo un favor.
- я дл € него полезен, Ёлис.
- Dicky lo hizo.
ƒикки сделал это.
¡ Dicky lo hizo!
ƒикки сделал это.
Dicky, son las 11 : 45.
ƒикки, уже чертовы одиннадцать сорок п € ть.
- Hola, Dicky.
- Ёй, ƒикки.
El Dick Eklund más viejo es el padre de Dicky, Donna, Gail y Phylli.
ƒик Ёклунд старший это отец ƒикки, ƒонны, √ ейл и отца'иллис.
Dicky.
ƒики.
Dicky, tu madre está afuera.
'ехе. ƒики, тво € мама ждЄт теб €.
No, Dicky.
Ќет. ƒики.
- Muchacho Dicky.
ƒики, мальчик.
Pesa 9 kg más que yo, Dicky.
ќн на двадцать фунтов т € желее, ƒикки.
Díselo, Dicky. Puede hacerlo.
— кажи ему, ƒикки. ќн сможет это сделать, не так ли?
Por favor, Mick. ¿ Qué ha hecho Dicky por ti?
ƒавай, ћик. " то ƒикки сделал дл € теб €?
¿ Qué harás en Las Vegas sin Dicky?
" то ты собираешьс € делать в ¬ егасе без ƒики?
Tal vez harán el combate de regreso de Dicky. ¿ Qué te parece?
Ёй, может быть, они даже застав € т ƒики вернутьс € в бой. " то ты думаешь, а?
Dios... Dicky era el que desaparecía. ¿ Ahora lo hacen los dos?
√ осподи... раньше ƒикки пропадал.
Tengo que encontrar a Dicky.
мне надо найти ƒикки
¡ Dicky!
ƒикки!
Es Dicky Eklund. Los policías lo están golpeando muchísimo.
" ам ƒик. ќн отъебашил копов кулаками.
- ¡ Dicky!
- ƒикки!
Bienvenido de nuevo, Dicky.
— возвращением, ƒикки.
¡ Dicky!
ƒики, эй!
¿ Qué tal, Dicky?
ак дела, ƒики?
- ¡ Dicky!
- Ёй!
Está el tipo que tu papá quiere que veas y tú no crees poder hacerlo sin Dicky.
≈ сть парень, с которым твой отец хочет чтобы ты встретилс €, но ты думаешь, что без ƒикки не справишьс €.
- Sí, creo que fue Dicky.
ƒикки сделал это.
Mi Dicky le enseñó eso.
ћой ƒикки научил его этому.
¡ Dicky!
ƒики!
Dicky.
ƒикки, давай.
Hola, Dicky.
Ёй ƒики!
- ¡ Dicky!
- Ёй, ƒикки!