Translate.vc / español → ruso / Digger
Digger traducir ruso
86 traducción paralela
- Dieciséis, al menos, Digger, muchacho.
Как минимум 16, мой мальчик.
Adelante, Digger Uno.
Действуйте, Диггер 1.
Digger Uno, va a rebasar los objetivos.
Диггер 1, вы пропустите цель.
- Digger Uno, Digger Uno, este es Control.
- Диггер 1, Диггер 1, это Центр.
Control, Este es Digger Uno.
Центр, это Диггер 1.
Digger Uno, Adelante.
Диггер 1, прием.
Digger Uno, este es Control.
- Диггер 1, это центр.
Digger Uno, adelante.
Диггер 1, прием.
Control, Digger Uno.
Центр, это Диггер 1.
Control, Digger Uno. los recibimos.
Центр, это Диггер 1. Мы потеряли контроль над кораблем... из-за какого-то спрятанного устройства, которое, очевидно, Мы вас слышим.
Control, este es Digger Uno.
Центр, это Диггер 1.
Eh... Control, Digger Uno.
Центр, это Диггер 1.
Digger Uno a las 1458 Zulu.
Диггер 1 в 14 : 58.
Digger Uno, este es Control.
Диггер 1, это Центр.
Control, este es Digger Uno a las 1952 Zulu.
Центр, это Диггер 1 в 19 : 52.
Digger Uno, este es Hammond.
Диггер 1, это Хэммонд.
La hemos designado Digger dos.
Мы назвали его Диггер 2.
Este es Digger Uno...
Это Диггер 1.
Este es Digger Uno.
Это Диггер 1.
Control, aquí Digger Dos.
Центр, это Диггер 2.
El tiempo para estacionarnos en el Digger Uno es de cuatro minutos.
Приблизительное время до встречи с Диггером 1 - 4 минуты.
Estamos intentando contactar al Digger Uno, Señor.
Мы пытаемся связаться с Диггером 1, сэр.
Digger Uno, este es Carter.
Диггер 1, это Картер.
Control, este es Digger Dos.
Центр, это Диггер 2.
Bien hecho, Digger 2. felicitaciones.
Молодцы, Диггер 2. Поздравляю. Возвращайтесь домой.
Consígueme el número de Digger Gibson.
Найди мне номер Диггера Гибсона.
Tal vez fue la retribución para Digger Gibson... cuando le informaste a la prensa.
Может быть, деньги ушли Дигби Гибсону, когда ты слил информацию в прессу?
- Deja a Digger fuera de esto.
Трой? Диггер здесь не причем.
Wardell Suggs, A.K.A. "Digger." ( AKA - también conocido como )
Ворделл Саггс, по кличке Диггер.
Digger, ¿ Por qué me llamas ahora?
Диггер, зачем ты мне сейчас звонишь?
¿ Digger?
Диггер?
- Dijo que eras una "coal digger".
- Он сказал, что ты
- ¿ Quién dijo que yo era una "coal digger"?
- Кто это говорил, что я Миждивенка?
- ¿ Qué es una "coal digger"?
- А что это вообще значит?
- Escuchó mal, dije "gold digger" ( cazafortunas ).
- Он неправильно понял. _ И _ ждивенка.
Mi nombre es Digger.
Я - Копуша.
Digger, ¿ quienes son esas lechucitas y porqué están platicando con la cena?
Копуша, кто эти совята, и почему они разговаривают с ужином?
Son Gylfie y Digger.
Это Гилфи и Копуша.
Digger, ¿ tienes que hacerlo?
Перестань, Копуша.
Digger, ¿ porqué estás volando así?
Копуша, почему ты так летишь?
¡ Digger!
Копуша!
- Digger.
- Копуша.
- ¡ Digger!
- Копуша!
Digger?
Копуша?
Digger.
Копуша.
¿ Cómo está la comida, Digger?
Как еда, Копуша?
¡ Brillante idea, Digger!
Блестящая мысль, Копуша!
Al Oficial Digger.
Офицера "Землекопа"
Hola, Digger.
Привет, Диггер!
¿ El hijo de puta de Digger Soames?
Они что, ногами тебя били?
- Digger Gibson, por favor.
- Диггера Гибсона, пожалуйста.