Translate.vc / español → ruso / Doggie
Doggie traducir ruso
37 traducción paralela
"¿ How Much is that Doggie?" vendió 3 millones.
"Эта красотка в окне" -... " три миллиона пластинок.
- Marca Doggie King ¿ Y qué?
- Марки "Догги Кинг".
- Yo lo llevaré a Doggie King esta noche.
- Я отвезу его ночью в "Догги Кинг".
Doggie.
Гуа.
Doggie,? dónde es tu hogar?
Гуа, где ты жил?
Adónde vas, Doggie?
Куда ты, Гуа?
- Doggie, mea encima. -? Que mee?
Гуа, пописай сюда.
Qué quieres, Doggie? Estoy mirando nada más.
Чего ты хочешь, Гуа?
A qué pandilla pertenece Doggie?
Какая у нее фамилия?
Doggie, no te culpo.
Гуа, я не хотел, чтоб так вышло.
Doggie... llévate a General contigo.
Гуа... возьми генерала с собой.
Ven aquí, Doggie! Rápido.
Подойди...
Y tú eres? Yo soy Doggie, el nieto del Rey de Máscaras.
Я Гуа, внук Короля Масок.
Doggie? ? Qué ópera es ésta?
Как называется эта опера?
! No seas tonta, Doggie!
Не будь дурой, Гуа!
No debería agradecerme a mí de todos modos. Agradézcale a Doggie.
Не меня ты должен благодарить, а Гуа.
Doggie fue quien realmente lo salvó.
Гуа твоя настоящая спасительница.
Doggie.
Гуа!
Doggie... llámame abuelo.
Гуа! Зови меня дедушка.
Eres como una mezcla de Doggie Howser y Gordon Gekko, pero con hoyuelos.
Вы прямо как Doogie Howser и Gordon Gekko
Any minute now, He'll scamper through that doggie door.
Уже скоро-скоро, пробежит он через эту собачью дверку!
Doggie Danish.
Cобачья пироженка.
Doggie!
Гуа!
Doggie, te voy a decir algo.
Гуа, я должен тебе кое-что сказать.
Vamos, Doggie.
Иди сюда, Гуа.
Doggie! ! Doggie!
Гуа!
- Sí. Doggie me lo trajo.
Его Гуа ко мне привела.
-? Doggie? - Sí.
Она знала, что я хочу наследника, маленького внука.
No llores, Doggie.
Не плачь, Гуа.
Doggie,?
Гуа, ты с ума сошла?
! Doggie!
Гуа!