Translate.vc / español → ruso / Doobie
Doobie traducir ruso
32 traducción paralela
" Yo fui Roadie en la gira de los Doobie Brothers. ¿ Sabes?
Раньше я ездил на гастроли с Дуби Бразерс...
Los Doobie Brothers se separaron.
Дубби Бразерс распались. Черт.
"Schoobie, schoobie, schmoke a doobie"
"Шуби, Шуби шмальнул шмалюшку..."
¿ El tipo chino que llamaba por las entradas para los Doobie Brothers?
Как китаец звонил для билетов Братьев Doobie?
Quieres pasar el doobie, o que?
Ты, косячок подашь, или как?
Doobie? Si.
Косячок?
Pon a los Rolling Stones o algo más festivo.
Чемнибудь вроде Doobie Brothers
Lo llamamos bocadillos "Doobie".
Называется "Дубей с нами".
Weee foobie deebie doobie.
Ви фуби диби дуби.
Woobie deebie doobie?
Вуби диби дуби?
Quiero decir... obie deebie doobie.
То есть... оби диби дуби.
"Los 3 hombres sabios protegen a los hermanos Doobie".
Хоть 3 Wise Men, хоть The Doobie Brothers.
Él solía irse de gira con los Doobie Brothers.
Он выступал с Doobie Brothers.
Como en "What's Happening!" Cuando ese hombre usó Rerun para piratear ese concierto de los Doobie Brothers.
Как в сериале "Что случилось!", когда использовали Рерана чтобы провести концерт Братьев Дуби.
Carl uno, Carl dos, Brócoli Rob, Costilla seca, Doobie, El Meriendas.
Карл-первый, Карл-второй, Роб-брокколи, Свиное Ребрышко, Косяк, Завтрак-на-вынос.
Bruce, te ves como un miembro de los Doobie Brothers. ¿ Es usted?
Брюс, ты как будто из Doobie Brothers. Ты не из них?
Oh sí, Doobie-Doobie-Do.
О, да. Пара-пара-план.
Me llaman Doobie.
Меня зовут Дуби.
¿ Sí? ¿ De dónde eres Doobie?
Да, с какого района, Дуби?
# THE DOOBIE BROTHERS : Escucha la música
[/ The Doobie Brothers, композиция Listen To The Music /]
¿ Quieres que vaya a pedirles que pongan a los Doobie brothers?
Может попросить их поставить что-нибудь из The Doobie Brothers?
Tuvo a Killer, y a Doobie.
Киллер, Дуби.
El Dr. Doobie Howser.
Он надежнее. Доктор Косяков.
Doobie Brothers.
Братья Дуби.
Los Doobie Brothers quedaran en mil pedazos.
Братья Дуби разлетятся на миллион кусочков.
Yo pensaba : prueba con los Doobie Brothers,
Я предложил чуваку послушать The Doobie Brothers,
Oh, tuve que ir a todos los "Doobie Brothers" en este caso.
Пришлось сделать, как поётся в песне Doobie Brothers.
Los fumadores Doobie. Whoa.
Воу!
¿ Dónde está Doobie?
А где Дуби?
Doobie se fue.
Дуби ушел.
Me das un par de Levi's y un rotulador, y hasta puedo hacer que canten.
Дай мне пару Levi's 501 и маркер, и они у меня запоют как Doobie Brothers.
Doobie
Дуби :