Translate.vc / español → ruso / Dt
Dt traducir ruso
19 traducción paralela
este es el día DT : la destrucción total por la bomba nuclear.
Это был день полного уничтожения, полного уничтожения, в результате применения ядерного оружия.
Un coma farmacológico inducido no sólo nos permitirá inyectar el quiste tratará el DT.
Фенобарбитальная кома не только повзолит нам сделать укол в кисту. Она также вылечит горячку.
¿ En DSofT? Sí, Siempre he sido... del tipo libre... pero tratar con una vida de empleo fijo... tampoco es malo.
В DT? это не так уж плохо.
Lo sé, ya voy DT.
Я знаю, уже иду ДТ.
¿ No deberíamos viajar al extranjero?
Похоже на то... 622.5 ) \ blur1 } # 02 "Противоядие ( леденец )" Comment : 0,0 : 00 : 06.18,0 : 00 : 06.18, DT _ DWL _ Text, 0000,0000,0000, Надписи 241.5 ) } Страна чудес смертников Но в наше время обычно за границу ездят.
Pensaste que tenía DT por abstinencia de alcohol.
Ты думал, что у него белая горячка.
- A ver si adivino. Teatro estatal? DT?
- Позволь предположить - ты играешь в театре.
Creo haber pedido el DT-23-80.
Я заказывал "DТ-23-80".
Negativo, DT Seis. EI patrón está completo.
Нет, ДТ-6, зона посадки занята.
- El Dt, la creo.
Его создал доктор Саймс.
¡ DT Soft Ventures lo atrapará para ti!
DT Soft Ventures поймают их для вас!
¡ DT!
DT!
En la actualidad, DT Software... debido a la nueva aplicación desarrollada por su CEO Cha Jeong Woo... parece que aumentará el precio actual de sus acciones de mil millones.
И теперь DT Software цены их акций поднимутся до миллиарда.
Creo que es la primera vez que almuerzo con un colega de la DT.
Это мой первый обед с сотрудником ТО.
Ya no se dice DT para la Dirección Técnica.
Мы больше не "Технический Отдел".
¿ Qué haces exactamente en la DT?
Что вы делаете в ТО?
DT se pone tan mal que no puede abrocharse los botones de la camisa.
Отходняки такие жесткие, что он не может на себе рубашку застегнуть.
Aunque lo fuera, McDonalds no le está dando promociones a un DT con compañías de yerba.
Ни главный тренер, ни орг, ни ты. Да даже твой парковщик рискует!
¿ Eh?
Что? при этом никого подозрительного замечено не было. 321 ) } Кровавая баня в средней школе Comment : 0,0 : 00 : 06.46,0 : 00 : 06.46, DT _ DWL _ Text, 0000,0000,0000, энд - киридзи