Translate.vc / español → ruso / Earle
Earle traducir ruso
84 traducción paralela
- Windom Earle.
- Уиндом Эрл.
¿ El agente Earle?
Агент Эрл?
Windom Earle ha desaparecido.
Уиндом Эрл исчез.
Es una jugada inicial de Windom Earle.
Это дебютный ход Уиндома Эрла.
Windom Earle.
Уиндом Эрл.
Él se llamaba Windom Earle.
Его звали Уиндом Эрл.
Hay oficiales en tres condados buscando a Earle pareciera que desapareció.
Куп, на поимку Эрла брошены полицейские трёх графств, но он как сквозь землю провалился.
Pete, Windom Earle robó tu camioneta.
Пит, твой пикап угнал Уиндом Эрл.
Soy Windom Earle.
Я - Уиндом Эрл.
¿ Windom Earle?
Уиндом Эрл?
Revisé los anuncios en cada periódico nacional de la lista y no vi nada parecido a una jugada de ajedrez ni que mencione el nombre Windom Earle.
Я проверила колонки частных объявлений во всех газетах из списка, и не увидела ничего, напоминающего шахматный ход и не нашла ни одного упоминания имени Уиндома Эрла.
La siguiente jugada de Windom Earle.
Следующий ход Уиндома Эрла.
Coop, ¿ estás seguro que detrás de esto está Windom Earle?
Куп, ты уверен, что это - дело рук Уиндома Эрла?
Windom Earle urdió la explosión que causó el apagón.
Уиндом Эрл устроил взрыв, вызвавший перебой с электричеством.
Windom Earle estuvo en esta habitación.
Уиндом Эрл был в этой комнате.
Windom Earle es un genio.
Уиндом Эрл - гений.
Si es Earle, no se le escapa nada.
Если это Эрл, то он не пропустил ни одного удара.
Que jugué con Windom Earle todos los días durante tres años.
Важную, потому что мы с Уиндомом Эрлом играли каждый день в течение трёх лет.
Windom Earle fue mi primer socio.
Уиндом Эрл был моим первым напарником.
Mi herida se curó, y Windom Earle se volvió loco.
Моя рана зажила, а Уиндом Эрл сошёл с ума.
Caroline era la esposa de Windom Earle.
Кэролайн была женой Уиндома Эрла.
Harry, la mente de Windom Earle es como un diamante.
Гарри, ум Уиндома Эрла подобен алмазу.
Por nuestra conexión con el Proyecto Libro Azul Earle convirtió al Mayor en objetivo.
Гарри, учитывая то, что все мы так или иначе связаны с проектом "ГОЛУБАЯ КНИГА", думаю, что майора захватил Уиндом Эрл.
Earle ha estado intentado entrar a la Logia Negra desde 1965.
Уиндом Эрл искал вход в Чёрный Вигвам ещё в 1965 году.
Si Windom Earle está buscando entrar debemos encontrar el camino antes que él.
И если Уиндом Эрл ищет его, мы просто обязаны найти туда дорогу раньше, чем это сделает он.
También estoy convencido que Windom Earle busca Io mismo que nosotros por motivos diametralmente opuestos.
Я также убеждён, что Уиндом Эрл ищет то же самое, что и мы по диаметрально противоположным причинам.
¿ Windom Earle le hizo esto?
С тобой это сделал Уиндом Эрл?
¿ Fue Windom Earle?
Это был Уиндом Эрл?
- Si Windom Earle se Ileva a la reina...
- Если Уиндом Эрл возьмёт королеву...
El bonsái es de Windom Earle.
Этот бонсай-от Уиндома Эрла.
Harry, Windom Earle estuvo en mi casa.
Гарри, Уиндом Эрл был у меня дома.
Windom Earle. ¿ Cuándo?
Уиндом Эрл. Когда?
Coop, traigo la parte confidencial del expediente de Windom Earle.
Но Куп, я привёз тебе засекреченную часть досье на Уиндома Эрла.
Cuando Earle hizo así : Los doctores descubrieron que había tomado haloperidol.
Когда Эрл сбежал, доктора обнаружили, что он принимал галоперидол.
El FBI le prestó Earle a la Fuerza Aérea en 1965.
Бюро одолжило Эрла у ВВС в 1965 году.
¿ Earle investigaba los ovnis?
Эрл занимался расследованием НЛО?
Con Windom Earle suelto te necesitamos en el equipo.
Когда Уиндом Эрл свободно разгуливает по палубе, твоё место-в нашей команде.
Cooper, atraparemos a Earle. Lo perseguiremos atraparemos y encerraremos.
Купер, мы найдём Эрла, догоним его,
Earle ha esta enviando paquetes a los departamentos de policía y agencias de seguridad.
Эрл рассылал эти посылки в подарочных упаковках по полицейским департаментам и в другие правоохранительные органы.
Pagaron los envíos con una tarjeta falsa, firmada Windom Earle.
Доставка оплачена фальшивой кредитной картой с подписью Уиндома Эрла.
¿ Cómo pudo Earle manejar el rigor mortis?
Как Эрл добился этого, несмотря на трупное окоченение?
Earle juega de acuerdo a sus reglas.
У Эрла - свои правила игры.
- ¿ Windom Earle?
- Уидом Эрл?
Mi primera jugada, en respuesta a la de Windom Earle fue publicada en la sección de anuncios según mis instrucciones.
Мой первый ход, сделанный в ответ на первый ход Уиндома Эрла, напечатан в разделе личных объявлений согласно моим указаниям.
Earle tiene un perversa idea del honor.
У Эрла - извращённое чувство чести в таких делах.
Windom Earle está jugando fuera del tablero.
Уиндом Эрл стал играть за пределами шахматной доски.
Pasé la noche buscando los archivos del Libro Proyecto Azul relacionados con Windom Earle.
Вчерашний вечер ушёл на изучение проекта "Голубая Книга" и всего, что касается Уиндома Эрла.
Earle era el mejor y el más brillante de nosotros.
Эрл был самым способным из нас.
Earle actuó diligentemente y de forma reservada.
Проявлял чрезмерное рвение и скрытность, ревниво относился к собственным заданиям.
Caballeros, cuando Windom Earle llegó a Twin Peaks supuse que había venido para vengarse.
Джентльмены, когда Уиндом Эрл появился в Твин Пикс, Я подумал, что он приехал отомстить мне.
Windom Earle la tiene, Harry.
Уиндом Эрл так считает, Гарри.