Ecmo traducir ruso

"ECMO" son las siglas en inglés para membrana de oxigenación extra corporal.

ЭКМО означает : экстракорпоральная мембранная оксигенация.

Le habéis puesto en ecmo?

Вы начали экстракорпоральную оксигинацию диафрагмы?

Ok, así que... podríamos usar el ECMO para ayudarle a traerle de nuevo con nosotros

Ладно, тогда... Попробуем ЭОД, чтобы вернуть его к жизни.

Déjame ponerle un Ecmo.

Подключим его к ЭКМО ( экстракорпоральная мембранная оксигенация ).

El Ecmo es una medida temporal.

ЭКМО это временное решение.

Y no estará mejor con un Ecmo.

И на ЭКМО ему не станет лучше.

Bien, Ecmo dentro.

Хорошо, ЭКМО внутри.

Bueno, le pusimos un Ecmo.

Мы подключили ЭКМО.

Mira, conségueleun ECMO ( oxigenación con membrana extracorpórea )

Ладно. Начинай ЭКМО.

Teddy dice que necesitamos conseguirle un ECMO.

- Тедди сказала начать ЭКМО. - А я, по-твоему, что сейчас делаю?

El paciente fue puesto en ecmo...

Пациенту начали делать ЭКМО...

Tienes que hacerle la RCP mientras yo conecto al niño a la máquina.

Ты должна делать массаж сердца, пока я буду подключать его к ECMO

He oído que has tenido una parada mientras lo conectabas a la máquina.

Карев, я узнала, что у тебя аварийное ECMO

Yo le puedo poner en ECMO, tratar de reparar la válvula.

Мы можем сделать ему ЭКМО, попробовать восстановить клапан.

El ECMO actúa como un bypass corazón-pulmón, oxigenando al sangre del infante fuera de su cuerpo.

При оксигенации сердце и лёгкие насыщаются кислородом с помощью мембранного контактора вне тела младенца.

En el hospital hay un aparato llamado ECMO.

В больнице, там есть оборудование - ЭКМО.

Necesitamos meterlo a la ECMO.

Нужно подключить его к ЭКМО.

- Maggie, trae un ECMO.

- Мэгги, нужен ЭКМО.