Translate.vc / español → ruso / Entry
Entry traducir ruso
28 traducción paralela
El entry plug aún no ha sido insertado.
Контактная капсула даже не вставлена! Она не может двигаться!
El entry plug aún no ha sido insertado.
Она отреагировала без всякой команды? ..
Inserción del entry plug.
Вводим контактную капсулу.
Comiencen la inyección de LCL en el entry plug.
Заполнить контактную капсулу.
El Entry se ha iniciado.l
Есть контакт.
Qué te hace pensar que puedes dejar entrar a civiles al entry plug sin permiso?
Кто разрешил гражданским лицам быть в капсуле?
Hagan que Eva continúe con sus órdenes, entonces eyecten el entry plug!
Останови Еву и открой капсулу!
El entry plug aún no ha sido insertado. No se puede mover.
Контактная капсула даже не вставлена!
Ahora los tres deben atravesar ese pasillo y entrar a los entry-plugs.
Хорошо, теперь каждый из вас должен пройти через эту комнату и затем в капсулу.
Los pilotos ya están listos en los entry.
Все пилоты готовы.
Envíen todo el rango de los datos personales del entry plug a Melchior.
Передайте все персональные данные Мельхиору.
Okay. Prepárense para insertar los entry plugs dentro de los tres Evas.
Хорошо, приготовьтесь к установке капсулы.
Prepárense para cada entry!
Приготовиться к запуску!
El entry-plug huele a sangre. Pero... me siento tan reconfortado y relajado aquí dentro.
Словно младенец в утробе матери.
Y quiero seguir con ellas. ¿ Qué hay de malo en eso? La energía del Entry Plug está a un paso de agotarse.
и заниматься этим... \ fscx160 \ fscy160 \ alphaHFF \ fsp6 ) }... что в этом плохого?
insertando Entry Plug.
Принято. Вводим контактную капсулу..
Llenando Entry Plug.
Заполняю контактную капсулу.
Insertando Entry Plug.
Запуск контактной капсулы.
Por lo tanto, Su Señoría, esto ventilador se va a simular un flujo hacia tierra... aproximadamente unos 7 nudos.
[ Hums "Entry of the gladiators" ] So, Your Honor, this fan is going to simulate an onshore flow... roughly about 7 knots.
Huyó porque estaba descargando los sistemas de apertura sin llave de los coches que se suponía que debía aparcar.
You ran because you were downloading keyless entry systems to cars that you were supposed to be valeting.
Bienvenido a Data Entry.
Добро пожаловать в Data Entry.
Normalmente me chocas los cinco cuando pasamos una señal de "Solo por detrás".
Обычно ты даешь мне пять, когда мы проходим мимо знака "Только задний ход". * * Rear Entry - анальный секс.
Tengo Global Entry.
У меня Глобал Энтри.
¿ Tiene Global Entry?
У вас Глобал Энтри?
Reiniciando Entry Plug.
.. Моя камера!
The Big Bang Theory 6x04 "La minimización del reingreso"
♪ The Big Bang Theory 6x04 ♪ The Re-Entry Minimization Original Air Date on October 18, 2012