Finestra traducir ruso

Ah... ahí está Richie Finestra.

Да. Ричи Финестра.

- Sr. Finestra, señora...

- Мистер и миссис Финестра. - Да.

¿ La de Richie Finestra?

- Контора Ричи Финестры? - Да.

Gracias, Sr. Finestra.

- Спасибо, мистер Финестра.

Pero, una noche, estábamos tocando en un antro en Portland, y, de algún modo, Shep nos consiguió una reunión con Richie Finestra.

- Но как-то раз мы играли в Портленде, в кабаке, а ему каким-то образом удалось устроить встречу с Ричи Финестрой.

Y en segundo lugar, yo no soy Richie Finestra.

А во-вторых, я же не Ричи Финестра.

¡ Entrada! ¡ Sr. Finestra!

Мистер Финестра.

Sr. Finestra...

- Мистер Финестра.

Sr. Finestra, ¿ hay algún problema con el documento?

Мистер Финестра? Какие-то проблемы с договором?

Sr. Finestra, nosotros, y nuestros socios holandeses... esperamos analice bien nuestra oferta... de integrar nuestro departamento de estrategia corporativa... en Nueva York.

Мистер Финестра, мы с нашими голландскими партнерами надеемся, что вы рассмотрите наше предложение занять должность в отделе стратегического развития.

- Tiene una llamada, Sr. Finestra.

- Мистер Финестра. К телефону.

Disculpe, ¿ es Ud. Richard Finestra?

- Простите, вы Ричард Финестра?

Richie Finestra se relaciona consigo mismo.

А у Ричи Финестры связь только с самим собой.

¿ Trajo una chequera, Sra. Finestra?

У вас чековая книжка с собой?

Y Richie Finestra les dará un trago y una pluma.

Ричи Финестра вам протянет бокал и ручку.

Lo soy. Me especializo en gente que Richie Finestra joderá.

И буду работать с теми, кого ты хочешь обобрать.

Al último que llamó desde su casa, la noche de su desaparición, era un Finestra, Richard, de Greenwich, Connecticut.

- Последним, кому он звонил в ночь исчезновения, был некий Ричард Финестра из Гринвича, штат Коннектикут.

Sr. Finestra, está sangrando.

- Мистер Финестра, у вас кровь идет.

- ¿ La casa de Richard A. Finestra?

- Это дом Ричарда Финестры?

¿ Está el Sr. Finestra?

Позовите мистера Финестру.

Sgto. Willis, Policía de Nueva York. ¿ Es Ud. la Sra. Finestra?

- Сержант Уиллис, департамент полиции Нью-Йорка.

- ¿ Sr. Finestra?

- Мистер Финестра?

Para tocársela a Richie Finestra.

- Сыграете для Ричи Финестры.

- ¡ Ven aquí, Finestra! - ¿ Richie?

Где этот, мать его, Финестра?

Sr. Finestra.

- Мистер Финестра.

- ¿ Tiene un abogado, Sr. Finestra?

- У вас есть адвокат?

¿ Hizo algo, Sr. Finestra?

- Вы в чем-нибудь виновны?

Oficina de Richard Finestra.

Офис Ричи Финестры.

Devon Finestra.

- Девон, значит.

Nuevo éxito de Richie Finestra, de American Century Records.

- Новый хит от Ричи Финестры из "Америкэн Сэнчури".

Soy Richie Finestra. Mi socio, Zak...

Ричи Финестра, это мой партнер Зак...

¡ Finestra!

- Финестра.

Sr. Finestra, ¿ qué tal?

- Мистер Финестра, как поживаете?

Esto se grabó en la oficina de Finestra.

- Это с жучка в кабинете Финестры.

Richie Finestra, American Century.

- Ричи Финестра, "Америкэн Сэнчури".

Harlan Reed, abogado del Sr. Finestra.

- Харлан Рид, адвокат мистера Финестры.