Translate.vc / español → ruso / Fút
Fút traducir ruso
10 traducción paralela
Mamá, debo leer este libro y seis más esta noche, si no, no podré jugar al fút...
Мама, мне нужнo прoчитать эту и ещё шесть книг за сегoдня. Или я не смoгу играть в фут...
Sin transición, pasemos al fút... "
А теперь последние футбольные... "
- Fút...?
- Фут? ..
Ahora sí, un auténtico partido de fút?
Вот теперь как на настоящем матче.
Él lo cambió a Lous, y cambió su vida.
Он переделал свое имя на Франсуа Лефю, и это изменило всю его жизнь. ( Лефю - Lefut, "fut" - "бочка" )
Y creo que soy yo del fut...
И мне кажется, что это я в буду- -
Gracias, bella mujer, pero no podría haberlo hecho sin mi compañero, fut-bot.
Спасибо, прекрасная дама, но я бы не справился сам без моего помощника, фут-бота.
Vamos de camino al Big Fut.
Мы идём к Йетищере.
Es culpa tuya por creerte que había un sitio llamado Big Fut construido en una cueva.
Тебе должно быть стыдно, что поверил, что было место под названием Йетищера, сделанное в пещере, если на то пошло.
El Sr. Verta y sus amigos son la única esperanza para el fut- -
Мистер Верта и его друзья - единственная надежда будущего.