Translate.vc / español → ruso / Generous
Generous traducir ruso
9 traducción paralela
That's because... you're so much more generous than she is.
Это потому, что... ты более щедрая, чем она.
She just... she's generous later.
Она тоже щедрая, но не сразу.
Es una chica generosa, mi Sara.
Mm. She's a generous girl, my Sarah.
Thomas Backer ha sido siempre generoso... con el pueblo y gobierno Ruso.
Thomas Backer has always been generous with the Russian people and government.
Pero si no puedes encontrar un lugar generoso en tu corazón para tu propio hijo,
ut if you can't find a generous place in your heart для твоего сына
Un hombre tan romántico y generoso.
A man so romantic and generous.
Bien, estás bromeando sobre perder todas sus posesiones Porque sabes que vas a obtener una liquidación en efectivo generoso?
Right, you're joking about losing all of your possessions'cause you know you're gonna get a generous cash settlement?
La oficina del fiscal del distrito tiene un generoso finiquito.
The DA's office has a generous severance package.
Y también sería una pena que le enviásemos de vuelta a Cuba por abusar de la generosidad de este país.
Было бы также жаль, если бы вас отправили обратно на Кубу for abusing the generous nature of this country.