Translate.vc / español → ruso / Greek
Greek traducir ruso
133 traducción paralela
Greek, mátalo.
Кончай его, Грик.
Venga usted, Luponi, y traiga a Greek.
Хорошо, приходите втроем, ты, Люпони и Грик.
Ten cuidado, Greek.
Осторожно, Грик.
Te ves bien. Me siento bien, Greek.
Я и чувствую себя прекрасно, Грик.
Las palabras de Greek hacia la moda significan "bola de arcilla modelable" y trato de pensar sobre ello cada vez que estoy frente a una camara
По-гречески, слово "модель" буквально означает бесформенный комок глины, и я стараюсь думать об этом каждый раз, когда становлюсь перед камерой.
Y en el restaurante Greek, Wallace debió identificar el blanco.
А у греков они сказали Уоллесу указать на парня, так?
Los ubicó a todos en Greek's la noche que atraparon al chico de Omar.
Говорит, они все приезжали к грекам в ту ночь, когда они... увезли Брэндона, друга Омара.
Pero tú llamaste a D'Angelo esa noche cuando viste al asaltante de Greek's, ¿ no?
Но Ди'Энджело, это он звонил той ночью когда ты узнал... налетчика у греков, верно?
Quizá, pero como no fue a Greek's le dice al jurado que no sabía del homicidio.
Возможно, но поскольку он не был у греков... он скажет присяжным, что не знал о готовящемся убийстве.
Mi gente está sobre uno de los chicos de Omar en Greek's.
Мои люди засекли одного из парней Омара у греков.
Previamente en Greek.
В предыдущих сериях
Previamente en Greek
В предыдущих сериях
En capítulos anteriores de Greek :
В предыдущих сериях
Previamente en Greek...
Previously Greek :
Previamente en Greek
В предыдущих сериях :
Nuestra fraternidad es la última de la lista.
Наш дом в конце "Greek row".
Cuando se convirtieron en personas muy especiales en mi vida, es cuando descubrí, según mi opinión que ser griego se trata de tradición y pasar esa tradición a otros pasando la antorcha.
То, чему я научилась... спасибо тем особенным людям в моей жизни Это и есть то самое, для меня Быть частью Greek - это традиция
Mantener la integridad del sistema griego con vida, es nuestra prioridad.
Эта гордая передача факела сохраняет Чистоту нашей системы Greek Это наше достижение
Anteriormente en Greek. Rusty Cartwright.
- В предыдущих сериях :
El calendario griego va a ser mucho menos permisivo.
Увеселительных мероприятий в жизни Greek сильно поубавится.
Traducido por Sweetcamy, Sedi7 ( x2 ), Doe y Gowesoft.
Greek Episode 1x11 "Великий Кэппи" Перевод :
En capítulos anteriores de Greek :
В предыдущих сериях...
En capítulos anteriores de Greek
В предыдущих сериях...
En capítulos anteriores de Greek :
- В предыдущих сериях...
Anteriormente en Greek.
В предыдущих сериях
En capítulos anteriores de Greek :
В предыдущих сериях :
En capítulos anteriores de Greek :
- Ранее в сериале :
Ahora bien, como dicta la tradición, cada casa en Greek Row celebra algún evento para que disfruten sus padres.
Как дань традиции, каждый дом Греческой системы устраивает какое-то мероприятие, чтобы оно понравилось вашим предкам
Anteriormente en Greek. ¡ Es suficiente!
- В предыдущих сериях
Anteriormente en Greek
ранее в сериале...
Traducido por Sedi7, Rodrigazzo, Juanete, Capt. Joe, Kaz _ el y Gowesoft.
Greek 1x21 Едва законный перевод kulazhka1, maristar
Anteriormente en Greek.
- Ранее в сериале...
Anteriormente en Greek. Mi vida fue planeada antes que yo hubiera nacido.
Моя жизнь была распланирована прежде, чем я родился.
Traducido por :
Greek 02x03.
Anteriormente en Greek.
Ранее в сериале...
Traducido por MaEdCo, Sedi7 y Gowesoft.
GREEK 2x05 Преданность Новичков
Traducido por Mariajoazo, Sedi7 y Gowesoft.
Greek 2х07 Официально Ваш
Anteriormente en Greek...
Ранее в сериале...
Te veo a las 4. SUBTÍTULOS.ES - Difunde la Palabra.
Greek 2x08 Голоса избирателей
Traducido por MaEdCo, Sedi7, Amsherey, Andres y Gowesoft.
Greek 2x09 Трое - это толпа.
Talking in Greek. HE MUMBLES
√ оворит на греческом ќЌ Ѕќ – ћќ "≈"
Eso me recuerda... conseguiste las entradas para mañana en la noche en Greek?
Что мне напомнило. Tы достал билеты на завтра в Greek?
Vamos a ver a Bryan Metro en el Greek, mañana en la noche.
Мы увидим Брайана Метро в Greek завтра вечером.
Por cierto, seremos teloneros de Bryan Metro en el Greek, mañana.
Кстати, вечером мы открываем выступление Брайана Метро в "Греке".
Anteriormente en Greek...
- Ранее в Greek... - Я так счастлив, когда ты рядом со мной.
¡ Greek, mira eso!
Погоди.
Greek.
Грик...
Síguelos, Greek.
Следуй им, Грик.
Traducido por : matiasDG, Zatara04, hinfernoxmaster y Gowesoft.
GREEK 1X08 "Separation Anxiety"
Wikitle
Greek Увидимся еще, сестры.
En la temporada anterior de "Greek"...
Ранее в сериале