Translate.vc / español → ruso / Gunther
Gunther traducir ruso
228 traducción paralela
- Los Murray, por supuesto los Gunther, los Kane y nosotros.
Ну, Мюрреи. Гансерсы. И Кейнсы.
En Gunther's.
Может, в "Гюнтарс".
Va a Gunther's.
Пошёл в "Гюнтарс".
Gunther ya voy, ¿ ok?
Гюнтер мне пора?
Gunther, ¿ hay escaleras en tu casa?
Эй, Гюнтер. У тебя есть лестница дома?
Gunther nunca me prestará otro de sus apartamentos.
Гюнтер больше никогда не разрешит пользоваться его квартирои.
Hola, Gunther.
Эй, Гантер.
Gunther.
Гантер, пожалуйста.
¿ Sabes qué, Gunther?
Ладно, прекрасно. Гантер, знаешь что?
Gunther, renuncio.
Гантер, я увольняюсь.
Voy a decirle a Gunther que no renuncio.
Знаешь что? Я просто позвоню Гантеру скажу ему, что не ухожу.
Gunther me envió.
Вобще-то Гантер меня послал.
Gunther.
Гантер.
- Gracias, Gunther.
- Спасибо, Гантер.
Creo que recurriste a Gunther demasiado pronto.
Думаю, ты рано отыграл козырь с Гантером.
Gracias, Gunther. - Hola.
Спасибо, Гантер.
Hola, Gunther.
Привет, Гантер.
¡ Gunther!
Гантер!
- Hola, Gunther.
- Привет, Гантер.
¡ Y enterarme por medio de Gunther!
Да ещё услышать об этом от Гантера!
- Gunther, ¿ has visto a Chandler?
- Гантер, ты видел Чендлера?
Gunther, sé bueno y tráeme un whisky.
Гантер, будь хорошим мальчиком и принеси мне виски.
- Gunther, bésame.
- Гантер, поцелуй меня.
Gunther.
Знаешь что, Гантер?
Gunther, ¿ me das dos "capos chinos"?
Гантер, можно мне 2 чашечки чино, пожалуйста? ( "cappuccino" можно произнести как "чашка чино" )
Mira, Gunther.
Посмотри. Гантер.
Sí, supongo que Gunther es...
Да. Думаю Гантер вполне....
Gunther, ¿ me das otra taza de café?
Гантер, можно ещё одну чашку кофе?
Si apunta a Gunther, yo debo besarlo.
Указывает на Гантера, и я целую Гантера.
¡ Gunther! Dime que no le contaste a Rachel sobre esa chica.
Скажи, что ты ничего не сказал Рэйчел обо мне и той девушке из копировального офиса!
Y Gunther, porque estamos hablando fuerte.
Придется пригласить Гантера, потому что мы громко это обсуждаем.
Decidí que mi padrino es mi mejor amigo, Gunther.
Я решил, что моим шафером будет мой лучший друг Гантер
- ¡ Gunther! No olvides tu camiseta.
Эй, Гантер, не забудь свою футболку
¿ Quién es Gunther Central Perk?
Ок, кто и из вас, парни, Гантер Центральная кофейня?
Ayudarme a sacarle mis muebles a Gunther.
Вы можете помочь мне забрать обратно мебель у Гантера.
Gunther, un café.
Гантер, можно мне кофе?
¿ Gunther?
Гантер?
Gracias, Gunther.
Спасибо, Гантер.
¿ Gunther?
Гантер.
Hola, Gunther mira esto.
Эй, Гантер зацени.
Descuida. ¿ No, Gunther?
Все в порядке, верно?
Oye, Gunther.
Эй, Гантер.
Tenía una audición y Gunther dijo que me quedara para él ir al peluquero.
Мне назначили пробы но Гантер велел мне остаться здесь, а сам пошёл красить волосы.
Le diré algo a Gunther.
Я скажу ему...
Gunther, soy Joey. ¿ Está Chandler?
Гантер, это Джоуи. Чендлер там?
Susie Gunther se comió mis lápices de cera. ¿ Puedes pegarle mañana?
Сьюзи Гантер съела мои мелки. Можешь ее завтра побить?
- Gunther, ¿ has visto a Chandler?
- Гантер, ты не видел Чендлера?
- ¿ Gunther?
- Гантера?
- Gunther.
- Гантер.
Gunther, trajiste dulces.
Гантер, ты принёс конфеты.
¿ Sabes más o menos cuándo irás, Gùnther?
Ты не знаешь когда, Гюнтер?