Translate.vc / español → ruso / Hao
Hao traducir ruso
51 traducción paralela
Shu Qi, Jack Kao, Tuan Chun-hao
Шу Ци, Джек Као, Тян Чун-Хао
Rompía con Hao-hao, pero él siempre la encontraba.
Она порвала с Хао-Хао, но он все время преследовал ее.
Conoció a Hao-hao en un bar de la calle He Ping,
Она познакомилась с Хао-Хао в клубе на Хэ Пинг Роуд,
Hao-hao y sus amigos empezaron a hablar con ellas.
Хао-Хао с друзьями заговорили с ними.
Ella se dio cuenta de que Hao-hao no dejaba de mirarla.
Она заметила, что Хао-Хао пялился на нее весь вечер.
¡ Hao-hao!
Хао-Хао!
¿ Un tal Sr. Tuan Chun-hao vive aquí?
Здесь живет Мистер Тян Чун-Хао?
Tuan Chun-hao es sospechoso de un robo.
Тян Чун-Хао вовлечен в кражу.
- ¿ Es usted Tuan Chun-hao?
- Вы Тян Чун-Хао?
Hao-hao dejó de comer.
Он умышленно морил себя голодом.
A menudo Hao-hao registraba su bolso.
Хао-Хао часто рылся в ее сумке.
Hao-hao solía escribir notitas... para decirle... que pertenecían a mundos distintos.
Хао-Хао часто писал записки... чтобы сказать ей... что они принадлежат к разным мирам.
Hao-hao la llamaba.
Хао-Хао продолжал звонить ей.
Le recordaban a Hao-hao.
Они напоминали ей Хао-Хао.
Rompía con Hao-hao.
Она порвала с Хао-Хао.
Hao-hao, ¿ qué pasa?
Хао-Хао, что случилось?
Hao-hao, no deberías estar aquí.
Хао-Хао, ты не должен быть здесь.
Es Hao-hao otra vez, ¿ no?
Это опять Хао-Хао, да?
Me han dicho que Hao-hao ha destrozado toda mi ropa.
Они сказали, что Хао-Хао порвал всю мою одежду.
Tu relación con Hao-hao...
На счет Хао-Хао...
Una vez, cuando hacía el amor con Hao-hao... tuvo la impresión de que él era como el hombre de nieve.
Однажды, когда она занималась любовью с Хао-Хао... у нее возникло ощущение, что Хао-Хао снежный человек.
Ya entré.
- Ni hao? - Я внутри
Hao Ran ha regresado, ¿ Lo sabías?
Ты знала, что Хао Жан вернулся?
Hao. De acuerdo.
Пусть выходит во двор
Por favor, cuéntame tus experiencias con otros.
Hao, как тебе мое приватное шоу?
Ni hao.
Здравствуйте.
¿ Quién?
- Это - я, Hao.
Hola. Bonjour. Ni hao.
А курицы выдирают мне волосы, чтобы свить гнездо.
Estoy pintando tu buzon. - ¿ Ni hao ma? - ¿ Niao ma?
Решила покрасить твой почтовый ящик.
- ¿ Ni hao ma? ¿ En serio, Jules?
- Джулс, ты серьезно?
- ¿ Ni hao ma? - ¿ Ni hao ma? Ni hao... Hey, Ellie.
Как у вас дела, как у вас дела.
¿ Me pueden decir'ni hao'en esta casa?
Кто мне скажет "ни хао" в этом заведении?
¡ Ni hao!
Ни хао!
Ni hao, Rebecca.
Здравствуйте, Ребекка.
Ni hao.
Здравствуй.
Ni hao.
Ни хао!
El vehículo de los sospechosos se dirige al sur por el bulevar de Hao. Unidades que se encarguen, identifíquense.
Подозреваемые скрылись на сатомобиле и направляются к бульвару Хоу.
Ni hao, Sr. Yuen.
Нихао, мистер Вэн.
"Hao Ba".
"Hao ba".
De acuerdo, todo va a ser "hao Ba".
Значит, все будет "hao ba".
"Hao Ba".
"хао ба" Ты должен помнить, что ты сильный, хорошо?
Hao Ba.
Всё хорошо?
"Ni hao", Sr. Hwa.
Ни хао, Мистар Хва.
"Ni hao", en chino.
Ни хао по-китайски.
- ¿ Hay té blanco Bai Hao? - ¡ Yo tengo!
- У вас есть чай Байхао Иньчжэнь?
¡ Tuan Chun-hao!
Тян Чун-Хао!
¿ Quien es ella?
Silence, J, Long, Johnson, Hao ]
Si no me enseñas tus tatuajes, actuaré para otro. Hao :
Если у тебя нет татуировок, я буду в привате с кем-то другим!
Conexión privada
Поздравляю! Hao.