Harem traducir ruso

Nos ven como si fuéramos chicas de un harem de Saturno.

Пялитесь на нас, словно мы - девушки из сатурнианского гарема.

EL HAREM

"ГАРЕМ"

Cuando finalmente llegamos a estos lugares, Abdullah decidió irse al extranjero, y mataría a su harem, para que ningún hombre las tuviera,

ак добрались мы до этих мест, јбдулла решил уйти за границу, а гарем, стало быть, в расход, чтоб никому не досталс €.

He esperado que volviera Abdullah por su harem.

ƒумал, вернетс € јбдулла к гарему.

Traer un harem aquí!

- — пр € талось.

Este es tu harem.

Это гарем Вашего Величества.

Si Sydney Gale fuera un hombre que cultivara un harem, rápidamente declararíamos que el lugar de trabajo era opresivo e ilegal.

Если бы Сидни Гейл была начальником-мужчиной, разводящим гарем мы бы незамедлительно признали это рабочее место деспотичным, а значит, незаконным.

¡ El harem del vampiro!

Гарем вампира!

Con un harem, de esclavas.

Да. У меня будет свой дворец, и много рабов.

Tienes un maldito harem en el Bell Air.

У тебя целый гарем в Бел-Эйре.

Menudo harem. Quien se lo iba a imaginar de ti.

Давай, покажи, на что способен!

El lugar más sagrado para un musulmán es su casa - Jaram de ahí viene la palabra Harem.

Главная святыня для мусульманина - это его дом, харам именно отсюда произошло слово "гарем".

Su rango le da el derecho a un harem de hembras que lo siguen muy de cerca mientras avanza a través del desierto buscando comida y agua.

Его положение обеспечивает верность целого гарема самок, и они следуют рядом, когда самец путешествует по пустыне в поисках пищи и воды.

- Esa seria Bree, ¿ cierto? - Fallo épico, señor No, no soporto a Bree Lindale, su harem neardental o el ozono de mierda que persiste alrededor de todos ellos

Я не выношу Бри Линдэйл и её гарем неандертальцев, и всё её окружение.

¿ Cómo puedo no juzgar a alguien que crea su propio harem y echa a la competencia cuando llegan a la pubertad?

Как я могу не судить того, кто создает свой гарем И избавляется от соперников, когда они достигаю пуберантного возраста

Aquí es donde guarda su harem entonces..

Ну, значит здесь он держит свой гарем.

La supe utilizar, para escabullirme en un harem.

Я с ней в прошлом году в одном гареме такого шухeра навëл.

Voy a enviarte un par de estos zapatos dorados de harem.

Я отправлю тебе пару этих золотистых сандалий.

Las mujeres son más hermosas que las del harem del sah.

Женщины много прекраснее, чем в шахском гареме.

¿ Contigo y tu harem?

- В твоём гареме?

Haría falta todo el harem.

- Потребуется весь гарем.

Si no quieres que tu pequeño harem desfile enfrente del senado... porque a ellas les encanta declarar... harás exactamente lo que te digo.

Если ты не хочешь, чтобы твой маленький гарем промаршировал перед сенатом... А они любят всё испытывать... Ты сделаешь всё, как я скажу.

Te oí ridiculizándome delante de tu repugnante harem.

Я слышал, как ты насмехался надо мной перед своим тошнотворным гаремом.

Era mi tutor... en el harem en el que crecí.

Он был моим учителем... В гареме, в котором я выросла.

Entonces, ¿ no debería preguntarle qué le parece ser una miembro de tu harem?

Значит мне не стоит спрашивать, как она относится к членству в твоем гареме?

Un hombre devoto que reza cinco veces por día... nunca bebe, ¡ y mantiene un harem del tamaño de un regimiento!

Король поет, танцует, развлекается с многочисленными женами, бьет в тамтам, пускает воздушных змеев с крыши дворца.