Hartley traducir ruso

- Cassie Hartley.

- Кэсси Хартли.

Te presento a Cassie Hartley.

Это Кэсси Хартли, Пэрл.

- Sra. Carlsen, Cassie Hartley.

- Это миссис Карлсен, а это Кэсси Хартли.

Tu amiga, la Srta. Hartley, es muy agradable.

Эта твоя знакомая, мисс Хартли. Она очень мила.

Srta. Hartley, usted y Fabrini se amaban y deseaban casarse.

Мисс Хартли, Вы заявили, что Вы и мистер Фабрини находились в близких отношениях и намеривались вступить в брак.

Michael George Hartley... este lugar es oscuro y asqueroso.

Майкл Джордж Хартли, мы сидим в тёмной, грязной комнатёнке.

¿ Un cigarrillo del cabo Hartley?

Не желаете сигарету капрала Хартли?

Michael George Hartley, eres un filósofo.

Майкл Джордж Хартли, Вы философ.

'Por medio de la presente recomiendo ampliamente a Srta. Hartley...'

"Могу от всего сердца порекомендовать мисс Хартли..."

¿ Así que eres el animal quien clavó el cuchillo en Alice Hartley?

Так значит ты - то животное, которое приложило скальпель к Элис Хартли?

Tiene usted una copia de "Pesca con mosca" de J.R. Hartley?

Я уже везде побывал. У вас есть книга "Удить на муху", автор

Es Hartley, y Martyn sabe que es mi lugar favorito de la Tierra... y es mi cumpleaños.

Мартин знает, это мое любимое место. И у меня день рождения.

¿ Sabes que te vi en Hartley la otra noche... en las escaleras? Tenía que hablar con Ana. Eso es lo que estaba haciendo.

Когда ты видела меня в Хартли... я хотел поговорить с Анной, вот и все.

¿ Sabes lo que estabas diciendo en Hartley sobre... la pasión?

Я о том, что ты говорил в Хартли, о страсти.

Quiero presentarte al profesor Hartley de Yale.

Познакомься, это профессор Хартли из Йеля.

Se va a reunir con Harlan Hartley.

Вы встретитесь с Харланом Хартли.

Hartley es el último ricachón que nos queda.

Хартли - последний богач, который у нас остался.

¿ Se acuerda de Harlan Hartley?

Вы помните о Харлане Хартли?

Hay que concentrarse en convencer a Hartley.

Вы должны сконцентрироваться, чтобы убедить Хартли.

Pero esta noche tiene que reunirse con Harlan Hartley.

Но этим вечером вы должны встретиться с Харланом Хартли.

Si Hartley se va, adiós $ 10 millones.

Если Хартли уйдет, прощайте 10 миллионов долларов.

¿ Cree que podría sacarle la plata a Hartley?

Вы думаете, что сможете вытащить деньги из Хартли?

Prof. Love, ¿ no va a explicarlo para que el Sr. Hartley lo entienda?

Профессор Лав, вы не могли бы объяснить это так, чтобы господин Хартли это бы понял?

Hartley irá al baile.

Хартли пойдет на бал.

Anoche--por ayudar--insistí en que Buddy hablara con el Sr. Hartley.

Вчера вечером, чтобы помочь, я настояла, чтобы Бадди поговорил с господином Хартли.

Le explicaré las cosas a Carla y convenceré a Hartley.

Я все объясню Карле и смогу убедить Хартли.

¡ Hartley!

Хартли!

¡ Llevo más de 3 horas cuidando a Hartley!

Я уже три часа вожусь с Хартли!

Taft-Hartley expira. Marcharán.

Тафт-Хартли истекает, поэтому водители приходят.

El unico descanso que tengo es cuando el Juez Hartley pide un receso.

Меня отпускают только когда судья Хартли позволит.

Me llamo Gwendolen Hartley.

Меня зовут Гвенделин Хартли.

Gwendolen Hartley y Asociados.

Гвендолин Хартли и компания.

¿ Un perro se comió el pasaporte de su cliente, señor Hartley?

Мистер Хартли, паспорт вашего клиента съели собаки?

Señor Hartley, soy Gabrielle Solís.

Мистер Хартли, это Габриэль Солис.

Señor Hartley, tengo una hipotética duda legal para usted.

Мистер Хартли, у меня гипотетический юридический вопрос.

Muchísimas gracias, señor Hartley.

Большое спасибо, мистер Хартли.

Es Joseph Green, diputado por Hartley Dave.

Это Джозеф Грин, член парламента от Хартли Дэйл.

Greg Hartley llevó a Janey a la escuela.

Мы здесь не о лофте говорим?

Y nosotros investigaremos a Greg Hartley.

Извините.

El Sr. Hartley no tiene propiedades, trabaja todo el tiempo.

Думаешь, Сью Смит убила Рейфа? Зачем?

Greg Hartley, está arrestado por violación y secuestro de Janey Speer.

Я могу понять, за что Хэнк убил Рейфа. Но Титера? Хэнк хотел попасть в группу.

Y que Greg Hartley se salga con la suya.

Где цифровая музыка? Нигде, нигде.

Entonces ¿ Greg Hartley es un pedófilo?

Что? Хэнк.

Entonces crees que Hartley ve a Janey por lo que realmente es.

Но Хэнк всё себе представляет иначе. Его отношение. Что он говорит?

¿ Janey Speer debería vivir con Greg Hartley?

Это не работает, да, Филип?

- Porque no conoce a Greg Hartley.

Привет.

Hace cuatro años, despidieron al Sr. Hartley de un trabajo en Nassau luego de una relación inadecuada con la hija de 15 años de su empleador.

Всем стоять. Что происходит? Убийство.

Ya llegará su turno, Srta. Walsh. Continúe, Sr. Van Allen. ¿ Imputaron cargos en contra del Sr. Hartley?

О жизни, смерти, безусловном успехе, полном провале, неприкрытых амбициях.

"enamorada del Sr. Hartley."

Филип, старомодный человек, верно? Вам нужен настоящий менеджер.

¿ qué le dice esto del Sr. Hartley?

Например? С Бо Диддли, 40 лет назад?

- ¿ Dónde está Greg Hartley?

Дайте-ка мне кое-что проверить. Одну минуту.