Hd traducir ruso

Gran discurso, HD. Nunca escuché nada mejor!

Ти ( инициалы отца Мартина ( прим.пер. ) ), никогда не слышал ничего лучше!

- Adapté el convertidor de señal.

- Я спаял HD-конвертер.

Tienes buenos tragos por un dólar el codificado del domingo de la NFL, en alta definición.

И трансляции воскресных матчей в HD качестве.

Me compré una cámara HD y comencé a filmarlo como documental.

Я купил цифровую камеру и стал снимать документальный фильм обо всем, что видел.

- Ésta es de alta definición.

- Ага. - Вот эта в HD-разрешении.

ESTA ES TODA UNA NUEVA EXPERIENCIA EN ALTA DEFINICION.

В HD-качестве всё смотрится совершенно в новом свете.

Si recuerdan todo ese lío cuando Hollywood se dividió... con unos estudios apoyando el Disco Blu-ray, otros el HD DVD.

Если вспомнить весь этот сыр-бор, когда Голливуд раскололся, и некоторые студии поддержали Blu-ray диски, а другие HD DVD.

" Quiero ocultar cámaras de alta definición en una roca.

Я хочу замаскировать HD-камеру под камень.

Hay 1.353 canales HD de satélite por todo el mundo hoy día, esta cifra crecerá un 350 % para el 2013

Сегодня в мире существует 1353 HDTV спутниковых каналов К 2013 году это число увеличится на 350 %

¿ No tienes ningún monitor HD CRT?

Кинескопный большой найдется?

- ¿ En HD Buttercup?

- В Эйч-Ди Баттеркап?

Es la cosa HD streaming de una cuenta de Netfilms.

Это изображение высокой четкости, получаемое с аккаунта на Нетфильм'е.

Porque si es HD, lo que realmente necesitas son componentes inalambricos-N.

Потому что, если это HD, тебе необходимы беспроводные устройства класса N.

Entiendo que tienen una gran oferta en HDTV.

Я так понимаю, у вас большая распродажа HD-телевизоров?

Estamos mejorando nuestra instalación eléctrica, poniendo todo el "hd sound surround".

Мы меняем проводку. Устанавливаем систему с объемным звуком.

Sólo depende de su conexión de HD...

Это зависит от того, какая у вас HD-плата...

Mira esas gráficas en esa pantalla de alta definición, sin reflejo.

Взгляни на эту графику на этом антибликовом HD-экране.

yo hd Eso fue una sorpresa.

Я.. Ай. А это неожиданно.

Lo ví en alta definición.

Я смотрю в HD.

" Hagan exactamente lo que decimos o le cortamos el cuello a HD. Y les enviamos su lengua.

" Точно следуйте инструкциям, иначе мы перережем Даблину горло и пришлём вам его язык.

Sin policía o HD muere. "

Никакой полиции или Х.Д. умрет ".

No se ve muy bien en HD! .

Плохо смотрится в HD

- En alta definición.

- В HD?

- Incluso en HD.

- Даже в HD.

Filma en HD, y tiene un zoom serie L y doble entrada.

Она снимает в HD, у нее бесшумный зум и два входа.

Slurp, Slurp Latin, Slurp HD.

Slurp, Slurp Latin, Slurp HD.

Me encanta Slurp HD.

Обожаю Slurp HD.

Y por lo que entiendo, de verdad necesitas de, eh, de alta definición allí para apreciar esta consola de juegos en particular.

Исходя из чего, как я понимаю, тебе действительно здесь нужен, э, HD, чтобы оценить эту исключительную игровую приставку.

Ahora hay televisión de alta definición y otras muchas cosas.

HD-телевидение и... много чего еще.

Las luces van a ser brillantes, y van a haber cámaras de alta definición.

Свет будет ярким, и все эти HD камеры...

Es HD, así que...

Тут высокое разрешение, так что...

El HD se estropeó, así que nos fuimos a Lucif's.

Экран там был грязный, поэтому мы поехали к "Люциферу".

¿ Realizado para ser transmitido en HD?

"Извержение заснять крупным планом". Что это...?

La maldita compañía de cable quería cobrarme... 4 dólares mensuales extra, por alta definición.

Чертова кабельная компания хотела брать с меня на четыре бакса больше в месяц за HD.

Para esto fue que inventaron la alta definición.

Вот для чего изобрели HD.

Mi pelo se ve incluso mejor en alta definición.

В HD мои волосы выглядят еще гуще.

La clínica de fertilidad tiene este sitio web donde los HD pueden encontrarse unos a otros.

У клиники есть сайт, где ДД могут найти друг друга.

¿ Qué son los HD?

Что такое "ДД"?

Es un críptex, como en la película "El código Da Vinci", que fue la primera que vimos en Starz HD.

Это криптекс, как в фильме "Код да Винчи", который был первым, что мы смотрели вместе - на канале "Starz HD".

Bueno, no es una imagen de alta definición.

Ну качество, конечно, не HD.

60 pulgadas, Full HD, doble-scan progresiva... 3D, por supuesto, pero no es para usted.

60 дюймов диагональ, Full HD, с прогрессивной двойной разверткой 3D, конечно же, но вам это не надо.

Y después te toca más tarde, y te lo devuelve, solo que en olfato-tacto-visión en HD.

И когда он прикасается к тебе позже, он возвращает их, только в формате видео высокой четкости, запаха и осязания.

¿ Haremos la apertura en HD o en SD?

Нам выведут заставку в HD или SD?

Una Kodak Zi8 HD de mano y un portátil.

Портативный Kodak Zi8 HD и ноутбук.

Eso es un televisor de plasma de 46 " de alta definición junto con el paquete satelital de canales deportivos.

А это плазменный HD телевизор с диагональю 46, со спутниковым вип-пакетом "Спорт".

Los daños importantes del material original se eliminaron en la versión HD. EL ÚLTIMO

ПОСЛЕДНИЙ ЧЕЛОВЕК В главной роли :

Star Trek TOS HD-DVD RIP 23.976fps "I, Mudd"

Доброе утро, сэр.

EL UNIVERSO TORCIDO

BLUEBIRD-HD.ORG

¿ Puedes alcanzarme el destornillador Phillips-HD de la caja de herramientas?

Он в коробке с инструментами.

- Sky One HD.

- HD.

Compré un nuevo televisor LCD, HDTV, 1080p, 3-D compatible.

HD, 1080p, 3-d