Translate.vc / español → ruso / Insider
Insider traducir ruso
10 traducción paralela
Weekly Insider Online ya tiene las fotos de la víctima saliendo por la parte de atrás del hotel, y nunca imaginarías a quién pillaron saliendo por delante.
На "Weekly Insider Online" уже размещена фотография жертвы, лежащей позади отеля. Ни за что не догадаетесь, кого застали выходящим через главный вход.
¿ De los jefes de Owen DeMarco del Weekly Indider?
- От Weekly Insider. - На который работает Оуэн Де Марко?
Descubrimos lo de los 25 mil del Weekly Insider que aparecieron en su cuenta hace dos semanas.
Мы только что узнали о 25 тысячах от Weekly Insider, которые поступили на ваш счет две недели назад.
¿ Weekly Insider?
Weekly Insider?
¿ Sabía que vendió su historia sobre el romance Al Weekly Insider?
Вы знали, что она продала свою историю об интрижке с вами, в Weekly Insider.
Y entonces un día, Chloe viene a mí, ofreciendo al Weekly Insider una entrevista exclusiva e información interna sobre los sitios de reunión de ella con el senador.
И вот однажды ко мне приходит Хлоя и предлагает Weekly Insider эксклюзивные интервью и информацию о местах, где она встречается с сенатором.
¿ Has visto esta semana la edición impresa del Weekly Insider?
Видел заголовок свежего Weekly Insider?
No hay manera de que pudieran conseguir que toda esa munición pasase con él - sin un poco de ayuda de dentro.
There's no way they could get all that ammo past him without a little insider help.
Bueno, su historia es un hecho notable que le interesa a, eh, al Actuarial Insider.
Ну, ваша история - настоящий хит в "Страховом деле".
Hay un semanal alternativo en Spokane llamado el "Pacific Northwest Insider"
В Спокане есть еженедельник, называется "Pacific Northwest Insider".