Translate.vc / español → ruso / Ish
Ish traducir ruso
59 traducción paralela
Mmmm.
Ish.
Eso te haria tener... 32-ish.
тогда получается что тебе.. около 32х..
Estas son las noticas canal 4, con su anfitrion, Jim Brown-ish
Это новости округа Саут-Парк с ведущим Джимом Браунишем.
- ¿ Quién eres? - Kayehla janees, putaak graszh, ish nin fas du hap vac nal.
Кто ты?
- ¿ De dónde eres? - Kayehla janees, putaak graszh, ish nin fas du hap vac nal.
Откуда ты?
Sí, no me siento increíblemente "haiku-ish" de momento ¿ Entonces crees que podrías leermelo más tarde?
Я сейчас не очень настроена на творчество, давай я потом как-нибудь оценю?
Un idioma raro, "ish-kabish-ash - kabish-kabob".
Этот безумный язык....
Ish.
- Наверное.
Yo puedo garantizarlo "ish".
Наверное могу.
Andre-ish.
Андре-ишное.
¡ Ish, como en quish... o como en lish!
- В смысле, женскую.
Todo ha sido Muy Christian Slater--ish.
Он как Кристиан Слейтер, знаете.
Oh, me ACABA de ocurrir algoritmo. Inclusó en ESE'entonces'Nueva York era Una ciudad grande-ish.
О, кстати, знаешь, даже тогда Нью-Йорк уже был типа большим городом.
Eso parece... Derecho... - ish.
Вроде так как-то.
ESO Suena bien-ish.
Кажется так. Как-то.
Ish, buenisimo, hombre...
Довольно необычно... Нетрадиционно, парень.
Judio... Ish.
Евр... ей.
Sodom-ita.
Sodom-ish.
- Uh, sólo, eh, en su - 30 - ish
- Э, ей около... - Четвертый десяток.
Hay una droga llamada para-methox... ish...
Есть такой наркотик - параметокс...
Ish.
Вроде того.
Pero se ha ido... ish.
Она, как бы сказать...
Si Nelson no hace algo de matón en dos segundos,
If Nelson doesn't do something bully-ish in two seconds,
El punto de esto es... es estar con ustedes en el columpio y tratar de buscar médico - ish.
Весь смысл этого... быть с тобой на качелях и пытаться выглядеть как доктор.
No., creo que tenía una bebida cada uno y se fue a las 7 : 00-ish.
Нет, по-моему, они выпили по порции на каждого и ушли что-то около семи.
BLACK * ISH ~ SO1EO5 Crimen y Castigo
Black-ish - 01x05 "Преступление и наказание"
Black Ish - S01E07 "El obsequio de la escasez"
"Белые негры" 01Х07 "Голод в подарок"
BLACK ISH ~ S01E09 Comentarios Coloridos.
Белые негры. 01х09 "Комментарии с оттенком"
BLACK * ISH ~ SO1EO6 "El Rey de las Bromas"
Black-ish - 01x06 "Король розыгрышей"
Ish.
И?
¿ Ves la serie Black-ish?
Вы смотрели шоу black-ish?
Más fuerte-ish bueno
Сильнейше. Окей.
Veo que sigues usando esos ridículos sombreros.
Black-ish - 01x14 "Андре из Марселя"
Blackish S01E13 "Gran noche, gran pelea" Una traducción de Subtitulos.es...
Black-ish, 13 серия Великий день, великая битва.
BLACK-ISH ~ SO1E15 Las Docenas.
Дыши Черноватый - 1 сезон 15 серия Дюжины
Nia'ish, Alicia.
-
Parece uno de los Omegas tiene no estado actuando demasiado hermandad-ish
Кажется, одна из сестер общины вела себя не совсем по-сестрински.
Esto es como la hermandad de mujeres-ish como se pone
Вот тебе и сестринская община.
- Gran... ish.
- Нормально...
Un poco raro piel azul-ish.
У него необычная голубоватая кожа
Azul-ish amigo?
Синюшный парень?
Se va a ver aún más el oído-ish Cuando está de vuelta en el lado de la cabeza.
Будет выглядеть еще более ушастым, когда вернется на законное место на голове.
"Kup-fun-tor ha'kiv na'ish Du stau"
Можешь ли ты оживить то, что убил? ( вулк. )
"Kup-fun-tor ha'kiv na'ish Du stau".
Можешь ли ты оживить то, что убил? ( вулк. )
¡ No te preocupes!
Ish kabibble! * ( * Всё будет хорошо )
¿ Qué importa?
Ish kabibble.
Kayehla janees, putaak graszh, ish nin fas du hap vac nal. - ¿ De dónde eres? - Kayehla janees, putaak graszh...
Откуда ты?
ISH ( Conferencia Internacional Científica )
Примерно.
¡ Le dije que podía irse îsh kakhfê ai -'d dûr-rugnu!
Я послал его...
Black-ish S01 E04 "Madre loca"
4 серия "Сумасшедшая мамаша"
BLACK-ISH ~ SO1E12 Día de Sky Martin Luther
Белые негры 01х12 Лыжный день имени Мартина Лютера