Kenya traducir ruso

De Kenya y Mozambique.

Из Кении,.. ... Мозамбика.

El Sr. Peterman me envió a hacerme un examen físico porque como puede, o no, saber él y yo nos vamos de viaje a Kenya.

Мистер Питерман отправил меня на медицинский осмотр....... потому что, как вы может быть знаете мы с ним отправляемся в Кению.

Gracias, Nairobi. ( Capital de Kenya, África )

Спасибо, Найроби.

Marruecos, Argelia, Kenya...

Еще в Марокко, Алжире и Кении.

Enviar a : reserva de vida salvaje Kenya

"Доставить, пункт, Кения". "Природный заповедник, Африка"!

Bueno, una vez que leas nuestra propuesta veras que uno de los proyectos pertenece a siete mujeres de Rouanda, Kenya y Kosovo, que pretende explorar...

Ну, как только вы прочитаете наше предложение, вы увидите, что один из проектов, "Наша одежда, наш город", создан семью женщинами из Руанды, Кении и Косово, просящими политического убежища. Они исследуют...

Su padre acaba de dejarlo aquí por cuatro semanas para hacer un viaje con sus amigos de "Médicos sin fronteras" y arreglar paladares lastimados en Kenya.

Его отец мне на месяц его подкинул. А сам улетел с дружками из Врачей без границ оперировать детей с волчьей пастью в Кении.

Tengo intereses mineros alrededor del norte de Kenya.

У меня интересы в раскопках на северной границе Кении.

Se sospecha que financia regímenes terroristas en Afganistán y Kenya.

Он подозревается в финансировании террористических режимов в Афганистане и Кении.

Kenya.

Кения.

Kenya quiero preguntarte sobre el cerdo que vi en este informe que escribiste después del accidente de coche de Tara.

Я хочу спросить на счет свиньи Я видел в рапорте что вы написали после автоаварии Тары.

- Yo me encargo de él. - Espera, Kenya.

— Дай я его арестую.

Kenya está afuera en la camioneta recolectando algunos más.

Кения поехала в фургоне, собирает новую партию.

Bien, me refiero al Sheriff Dearborne, Kenya, ese otro muchacho, el cargador.

Ну я про шерифа Диаборна, Кению и ещё того, который псих.

Estaba yendo sobre la mentalidad de la manada en la población de alces en Kenya.

Я рассматривал ментальность стада В популяции кенийских лосей

Es Barack- - bendicion Hussein- - ya sabemos quien es ese Obama- - ¡ es una palabra Kenya vieja que significa Kennedy, cool!

Барак - означает "благословение" Хуссейн - ну это все знают кто, Обама - - это старое Кенийское слово для Кэннеди, классно!

Y estoy seguro de que en Kenya... Hay un pollo que puede correr una maraton en menos de dos horas.

И я уверен, что в Кении есть цыпленок, который бегает двухчасовой марафон.

El hombre, con el que estaría comprometida ahora mismo si hubiera tenido la oportunidad de aceptar, fue secuestrado anoche y Kenya ni siquiera presentó un reporte de Persona Desaparecida.

Человек, с которым я была бы уже помолвлена, если бы у меня был шанс сказать "да" был похищен прошлой ночью, а Кенья даже не захотела завести дело о пропаже.

Juraría que es lo Kenya dijo.

Могу поклясться, Кения так и сказала.

Este es mi pueblo, Kenya.

Это мой город, Кения.

Buenos días, Kenya.

Доброе утро, Кения.

Kenya lo llevó a pruebas junto con unas ropas de tipo.

Кения приобщила его к уликам, вместе с какими-то мужскими вещами.

No tendrás acceso al cuidado que necesita en Kenya.

В Кении вам это будет недоступно.

Ella no puede ir a Kenya.

Она не может поехать в Кению.

Si. Estuve un tiempo filmando fuera de Kenya.

Да, я приобрел его, пока снимал фильм в Кении.

Kenya.

Из Кении.

La economía de Kenya. Las migraciones paleolíticas.

о кейнезийской экономике, миграциях эпохи палеолита.

Tenemos una lista de nombres muy fuertes este año, un par de corredores de Etiopía, tres de Kenya.

У нас особенно сильны в этом году мужчины, выходят вперед пара бегунов из Эфиопии, три из Кении.

Filmado en escenarios naturales, en la Reserva Nacional de Masai Mara, Kenya.

Съемки фильма проходили на диких просторах заповедника Масаи-Мара, Кения.

Si al menos estuviéramos en Kenya, no habría problema.

Если бы мы сейчас были в Кении, такой проблемы не возникло бы. Если так тебе удобнее, то я абсолютно не против.

Kenya la puso en evidencias.

Кения убрала его как доказательство.

Bueno, el va a Kenya después de Perú, así que...

Сразу после Перу он отправится в Кению...

Aquí, en Mombasa, Kenya, hay gente que se alimenta de las cosas que los demás tiran.

Здесь, в Момбасе, Кения, людям приходится добывать себе пропитание из отбросов других людей.

Oh, podría ir a Kenya y estar con Jeff y quedarme en un centro turístico con él por una semana.

Я могла бы полететь в Кению, чтобы встретиться с Джефом, и остаться в его лагере на неделю.

Cariño acabo de entregarle el ejército de Finlandia a Kenya, por 50 leones.

Дорогая! Я только что отдал финскую армию Кении за 50 львов.

Hoy estoy enseñando aquí, pero la semana que viene podría... Salir para Kenya a cazar elefantes.

Сегодня я преподаю здесь, а на следующей неделе могу... сбежать в Кению щёлкать слонов.

Kenya Taylor ha sido asesinado, no hay sospechosos.

Кенья Тейлор убит, подозреваемых нет.

Trey va a sustituir a Kenya Taylor.

Трэй займет место Кенья Тейлора.

Sí, el tipo francés que cubrió los... los techos en Kenya...

Да, французский чувак, который покрывается, э...

Y cuando vuelvan a casa, los del tipo de Kenya Taylor no estarán acá.

И когда вы придете домой, подобных Кенья Тейлору здесь не будет.

¿ Sabemos algo de Kenya?

Мы слышали что-нибудь от Кенья?

El concejal Ross presumiblemente mantiene abierto el 21 para el regreso de Kenya Taylor.

Олдермен Росс вероятно потребует, чтобы Кенья Тейлор вернулся в 21-ый.

Escuché que buscas tomar el lugar de Kenya Taylor en la organización.

Я слышал, Вы собираетесь занять место Кенья Тейлора в организации.

Kenya llevó sus tareas de manera equivocada, algo que tenía usted a su favor.

Кенья исполнял свои обязанности не самым верным образом, к чему были причастны и Вы.

Hay un helicóptero en el norte de Kenya.

Мы смогли найти вертолет в Северной Кении.

¿ Kenya Taylor?

Кенья Тейлор?

Dame un jodido respiro, Kenya.

Кенья, оставь меня в покое, черт побери!

"LUNA DE MIEL EN ASPEN" "SAFARI EN KENYA"

Медовый месяц в Аспене.

Por favor, Bud, Kenya.

Вы что?

Kenya me lo dijo.

Кения сказала мне

En Kenya, Brasil y Rusia

Мы начали менять представление потребителей о красоте в Кении, Бразилии и России!