Kir traducir ruso

Kir Royal, por favor.

Кир Рояль, пожалуйста.

Kir, recibimos un mensaje codificado de la nave de transporte.

Кир, мы только что получили закодированное послание от грузового корабля.

Supongo que el punto culminante de la noche fue cuando Gil luego de varios Kir Royales realizó una interpretación inolvidable de "Me siento hermosa" en la cual durante los últimos versos Noel lo acompañó en el escenario traduciendo a Klingon.

А основной момент вечера наступил, когда Гил после слишком большого стакана с коктейлем Кир исполнил композицию "Я Прекрасно Себя Чувствую" на последних строках которой к нему присоединился Ноэль залез на сцену и начал переводить её на клингонский.

Aquí la vemos llevando un kir a Hipolito, el escritor sin éxito.

А вот она несёт аперитив неудавшемуся писателю Ипполито.

Un kir, un moresque y dos licores de menta.

Привет-привет! Так! "Алиготе" и "Мятную"! И две воды с сиропом!

Sí, tomaremos dos "kir reales", señor.

Нам два коктейля с шампанским, мистер.

Ponme dos "kir reales" para esos dos camiones de la ventana..

Два коктейля для двух телок у окна.

Kir Royale o...

"Кир Ройал" или...

Dos tequilas y un Kir Royale.

Она убила одного парня в Бразилии. Можно мне две текилы и "кир-рояль"?

Kir Royale y Smoosh Baby le siguen detrás.

Кир Ройал и Смуш бейби отстают.

- Kir Royale por fuera.

— Затем Кир Ройал.

Kir Royale rodeando la cabeza.

Третьей приходит Кир Ройал.

Tomaré un kir royale.

Я буду коктейль Кир Роял.

Oye, ¿ podría traer dos Kir Royales, por favor?

Два королевских кира, пожалуйста.

Es un melocotón Kir Royal.

Это называется королевская груша.

Regis por Kir Royales y Kiki de Montparnasse.

пить коктейль "Кир Рояль" и примерять белье "Кики с Монпарнаса".

Tomaré un cóctel kir royale, tengo mucha sed y necesito sentarme, así que si terminaste con la charla aquí, puedes hacerlo ahora?

О, я возьму Кир Роял, я очень хочу пить и мне нужно присесть, так что если ты закончила со мной говорить, не могла бы ты принести мне его сейчас?

- Kir...

- Кир...

Un pequeño Kir Royal.

Немного ликёра с шампанским.

Deesh-kin... aarin kir mograndee.

Deesh-kin... aarin kir mograndee.

Es una versión juguetona del Kir Royale.

Вариация на тему "Королевского кира".