Lately traducir ruso

.

The way you're acting lately makes me doubt

Por favor no dejes que mis lágrimas te influyan esperaba no llorar pero últimamente las lágrimas parecen parte de mi pero mira a tu alrededor echa un buen vistazo justo entre tú y yo ¿ estás seguro que es aquí donde quieres estar?

Please don't let my tears persuade you I had hoped I wouldn't cry but lately teardrops seem a part of me but look around you and take a good look just between you and me

* lately, nothing seems to be going right * * solo- - *

- Это не милая, а Майкл Скотт. - Какого черта?

¿ Has ido al casino "Águila Alta" últimamente?

Have you been to the soaring eagle casino lately?

- Últimamente no he podido traer a la doncella.

- I haven't been able to get the maid in here lately. В последнее время я даже девочку здесь осчастливить не способен.

Últimamente iba desnudo

I'm used to being naked lately

Últimamente está muy bien.

He's been doing really great lately.

Ahora es, ¿ qué has hecho por mi recientemente?

Now it's, but what have you done for me lately? Mr.

Well, I haven't had any blood tests lately.

Ну, я давно не делал анализ крови.

Últimamente haces monólogos, Schmidt.

You've been monologuing, lately, Schmidt.

Pero todo lo que yo tengo, es este trabajo, y últimamente lo he estado haciendo mal también.

But all I've got is this job, and lately I've been screwing that up, too.

- El ha... El ha sido tan infeliz ultimamente

- He's just... he's been so unhappy lately.

He estado pensando mucho sobre esa historia otra vez últimamente.

I've been thinking a lot about that story again lately.

¿ qué has hecho por mí últimamente?

( прим. слова из песни Janet Jackson - What Have You Done For Me Lately )