English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / español → ruso / Lennie

Lennie traducir ruso

115 traducción paralela
Es Lennie, mi hermano mayor, hoy cumple doce años.
Это Ленни, мой старший брат, ему сегодня исполнилось 12 лет.
Lennie es bueno tocando la armónica y también jugando al béisbol.
Ленни хорошо играет на губной гармошке, в бейсбол тоже.
Lennie, quiero jugar.
- Ленни, я тоже хочу.
¿ Entonces, Lennie?
- Что еще, Ленни?
¡ Lennie! Lennie, te recuerdo que Joey debe ir a la cama a su hora.
Ленни, обещай, что вовремя уложишь Джоуи спать.
¡ Lennie! Si hace buen tiempo saca a Joey para tomar el aire.
Ленни, если будет хорошая погода, пусть Джоуи подышит воздухом.
¡ Lennie! ¡ Oh, Joey! ¡ Si no has comido nada!
Джоуи, ты ничего не ел.
Adiós, Lennie. Adiós.
- До свидания, Ленни.
Lennie, mira esto.
Эй, Ленни! Посмотри сюда!
Hola, Lennie.
Привет Ленни.
Le ha dado a Lennie!
Ленни ранен! Ленни ранен!
Esperaremos hasta que se descubra lo que le pasó a Lennie.
Может подождем, пока никто не знает, что он убил Ленни.
Toma. Algo para que te acuerdes de Lennie, a él ya no le sirve.
Это будет напоминать тебе о Ленни, ему она теперь все равно не нужна.
¡ Tenías que ver cómo corría! ¡ Eh, Lennie!
Ты бы видел, Ленни, как он побежал!
Soy Lennie.
Это Ленни.
Escuche, soy su hermano mayor, Dígale que Lennie está vivo.
Слушайте, я его старший брат, скажите ему, что Ленни жив.
Soy Lennie Norton, ¿ dónde está mi hermano?
Я Ленни Нортон, где мой брат?
VE A LOS "PARACAÍDAS" Y ESPÉRAME. LENNIE
ЖДИ МЕНЯ ВОЗЛЕ ПАРОШУТОВ, ЛЕННИ.
Y para los que acaban de sintonizar, estamos hablando con Lennie Otis el líder del club de fans de Eddie Cochrane.
Для тех, кто только что включил радио, повторяю : у нас в гостях Ленни Отис,.. ... лидер фан-клуба Эдди Кокрейна.
Entonces, Lennie... ¿ Te acordás cuando murió?
Итак, Ленни, ты помнишь, когда он умер?
Estamos aquí con Lennie Otis el líder del club de fans de Eddie Cochrane.
Итак, мы здесь вместе с эээ, Ленни Отисом лидером фан-клуба Эдди Кокрейна!
Soy Lennie Otis, soy el líder de la sucursal del sur de California del club de fans de Eddie Cochrane.
Я Ленни Отис, глава южнокалифорнийского фан-клуба Эдди Кокрейна.
¿ Entonces, Lennie querés algo fuera de lo común aquí?
Итак, Ленни не хочешь этой шедевральной штуки?
Estamos aquí con el líder del fanclub de Eddie Cochrane, Lennie Otis.
Мы в студии с лидером фан-клуба Эдди Кокрейна, Ленни Отисом.
Ahora, Lennie, ¿ que te hizo meterte en el club?
Ленни, как ты увлекся Эдди?
Lennie, llamó alguien para ti.
Ленни, только что тебе звонили.
Arriésgate, Lennie.
Поработаем вне закона, Ленни.
Sí, lo mencionaste por teléfono, Lennie, has estado deprimido.
Знаю, вы сказали по телефону, Ленни, что у вас - - Депрессия.
Lennie.
Ленни.
¡ Lennie!
Ленни. Hет.
Hola, Sarah, habla Lennie.
Привет, Сара. Это Ленни.
- ¿ Lennie?
- Ленни?
- Lennie.
- Ленни.
Lennie era de pocas palabras en vida.
Ленни и при жизни был молчалив.
- ¿ Lennie está muerto?
- Ленни умер?
Doctor Webber, lo importante es que Grace quiere estar con su Lennie.
Доктор Веббер, дело в том, что Грейс хочет быть с Ленни.
- Por favor, Lennie.
- О, брось, Ленни.
- ¿ Lennie aún es dura contigo?
- Ленни все также чопорна с тобой?
Ya no es Lennie.
Она больше не Ленни.
Lennie...
- Спасибо.
- Hola, Lennie.
- Привет, Ленни.
Trata de dos tipos, George y Lennie.
Там про двух парней рассказывается - Джорджа и Ленни.
Lennie es algo lento, siempre causándole problemas a George.
Ленни - тормоз и постоянно мешает Джорджу.
Y dispara a Lennie en la nuca.
А потом стреляет Ленни в затылок.
El nombre en la horma era Lennie Cobb.
На колодке имя Ленни Кобба.
Hace dos meses, Lennie desapareció de una prisión abierta donde estuvo 18 meses por fraude con tarjeta de crédito.
где он отбывал 18 месяцев за мошенничество с кредитками.
Lennie Cobb fue parte de la firma de los Kray.
Здесь и далее под фирмой понимается преступная организация.
Hablaré con la familia de Lennie, para saber un poco de su mundo y sobre quien pudo matarlo.
Я поговорю с семьёй Ленни. и кто мог хотеть его убить.
Lennie no tenía razones para escapara de la prisión.
У Ленни не было никаких причин бежать из тюрьмы.
- ¿ Lennie? - ¿ Está muerto?
Он мертв?
Oye Lennie, es mejor que vayas a la policía.
Тебе лучше обратиться в полицию.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]