Translate.vc / español → ruso / Letter
Letter traducir ruso
27 traducción paralela
¡ Esa es la clase de cosas que se suelen oir en el programa nocturno de David Letter-persona!
Такого рода бред можно будет услышать На "Позднем Вечере" с Дэвидом Леттер-личностью! ( Дэвид Леттерман амер.телеведущий ) Понимаете меня?
¿ "Problemas de carga"?
"PC load letter"?
¿ Sabías que "The Letter" de los Box Tops duraba un minuto, 58 segundos?
Ты знала, что песня "The Letter" группы Box Tops длилась минуту и 58 секунд?
"La Situación en Vietnam".
Four letter words and short sentences on the situation in Vietnam, the'Vietnam Picture'.
And maybe you could alsosum up your cover letter.
И перескажите содержание сопроводительного письма.
- My "cover"? - Your cover letter.
- Сопроводительного...
¿ Una carta a Penthouse?
В журнале "Penthouse Letter"?
The Mentalist 2x22 Red Letter
Менталист. 2 сезон 22 серия. "Красное письмо" Выход оригинальной серии : 13 мая, 2010.
Otro día red-letter para el oficial Epstein.
Очередной незабываемый день офицера Эпштейна.
Si no sigues esto al pie de la letra, te perseguiré.
If you don't follow all this to the letter, I will haunt you.
Y voy a tejer un suéter mientras tu escribes una carta a menos que mejoremos to do-hoo.
and I'll knit a sweater while you write a letter unless we got better to do-hoo
Monsieur Director you letter.
Мсье директор, вам письмо.
Here is the letter.
Вот письмо.
y ahora está escuchando el audio libro de "La letra escarlata"
и теперь она слушает аудиокнигу "The Scarlet Letter"
- ¿ Recuerdas la carta de la que nos reíamos la otra noche?
Do you remember that letter we werelaughing about the other night?
Soy monárquico y por eso me gustaría recuperar la carta y no deseo saber qué contenía.
I'm a monarchistand that's why I would likethe letter retrieved and why I do not wish to knowits contents.
Si tenemos suerte, la carta estará en el apartamento de Sampson.
If we're lucky, the letter will beat Sampson's flat.
Claro que entiendo que hay que recuperar la carta.
Of course I understandwhy the letter must be recovered.
- Yo sé cómo es la carta. - ¿ Y si el botones avisa a la policía?
But I knowwhat the letter looks like.Suppose the porter calls the police?
Aunque eso fuera cierto, nosotros presentamos a Sampson a la Sra. Dudley Ward y Rose prácticamente le dio la carta.
Even if that's true, we introducedSampson to Mrs Dudley Ward and Rose as good as gave himthe letter.
Yo... enviaré una carta yo misma esta noche y le diré a Marjie que es de una antigua amiga mía que murió y me pidió que me quedara su hija.
Я... send a letter to myself tonight and tell Marjie it's aboutan old friend of mine who's died and asked for me to take the child.
¿ Qué te poseyó para que escribieses esa carta?
What madness possessed you to write that letter?
Envié esa carta para mostrar que te equivocas.
I sent that letter to show you that you're wrong.
En un punto de recogida.
Аркадий : Dead letter drop.
a 14.99 dólares de Libros Letter House.
стоимостью $ 14.99.
Tres letras para error.
Three-letter word for mistake.
La razón de que suena extraña es porque usa cada letra del alfabeto, excepto cuatro en las instrucciones :
The reason it sounds weird is because she uses every letter of the alphabet except four in the instructions :