Levin traducir ruso

Los productores principales fueron Lloyd Levin y Michael Levy.

Основными продюсерами фильма были Ллойд Левин и Майкл Леви.

Lloyd Levin continua haciendo peliculas con Larry, como Hellboy y un punado de peliculas mas.

Впоследствии Ллойд Левин часто работал с Ларри, вроде, последним из их многочисленных совместных проектов был "Hellboy".

La Orquesta Sinfónica de Chicago conducida por el Maestro James Levin ejecutando "Los Pinos de Roma" de Ottorino Respigi.

Чикагский Симфонический оркестр под управлением Маэстро Джеймса Левайна, исполняет "Сосны Рима" Отторино Респайи.

Entonces informen al Sr. Levin que será mejor que vea la pelea por TV.

Сообщите м-ру Левину ; ему лучше смотреть бой дома по телевизору.

- Su nombre es Jack Levin.

- Вас зовут Джек Левин?

Estoy seguro de el que el presidente Levin estará encantado de oírlo.

Уверен, ректор Левин будет рад это слышать.

¿ Verdad que no, Levin?

Ты не волнуешься, Леван?

Al principio, me sentí insultado, porque, ya sabes... el chico Kevin Levin apenas salía.

Сначала я был оскорблен, потому что, ну ты понимаешь, потому что тот парень Кевен Левин находится не в лучшем положении.

Su vecina, la señora Levin, vio a alguien paseándose por los buzones.

Ваша соседка, госпожа Левин, видела как кто-то болтался вокруг почтовых ящиков.

No, no, no. Callahan en el bypass. Levin en la apendoctomía.

нет, нет, нет у аллахана шунтирование, у Ћевина аппендицит чертова краниотоми €!

- Levin.

- Левин.

- Sí, Levin.

- Да, Левин!

Levin es el protagonista de una novela rusa.

Левин - герой русского романа.

Señorita Levin.

Сеньорита Левин. Сеньорита Левин.

Le llamo porque tenemos un problema con Julia Levin.

У нас тут проблема с Джулией Левин.

En los asuntos constitucionales estoy del lado del Sr. Levin.

По конституционному вопросу я на стороне мистера Левина.

Soy el Dr. Levin.

Я доктор Левин.

Es, uh, Doc Levin, mi, uh... nutricionista.

Это, доктор Левин, мой... диетолог.

Yo les escuché a usted y al Dr Levin.

Я подслушала разговор между тобой и доктором Левином.

Doc Levin es mi corredor de apuestas.

Док Левин мой букмекер.

Científicos como Janna Levin creen que el descubrimiento del baile de los agujeros negros abre todo un camino nuevo para aprender qué hay en su interior, porque su danza no es sólo visible.

Ученые, такие как Жанна Левин, полагают, что найденные вальсирующие черные дыры открывают целое новое направление в изучении их внутреннего строения, потому что их танец может оказаться не только видимым.

Estoy buscando a Laura Levin.

Я ищу Лауру Леви.

- Lo siento, busco a Laura Levin.

Извините, я ищу Лауру Леви?

Él es Frank Levin.

Это - Фрэнк Левин.

Él es Frank Levin.

Это Фрэнк Левин.

El Sr. Levin es mi investigador.

Мистер Левин - мой следователь.

Él es Frank Levin, mi investigador.

Это - Фрэнк Левин, мой следователь.

Mi compañero pregunta si Frank Levin era gay.

Мой напарник интересуется, был ли Фрэнк Левин геем.

- Frank Levin fue asesinado.

- Фрэнка Левина убили.

¿ Mataron a Frank Levin por mi culpa?

Из-за меня убили Фрэнка Левина?

Frank Levin tenía una 22.

У Фрэнка Левина был 22-й.

Quizá se la dijo Frank Levin.

Может, ему Фрэнк Левин сказал.

Sé que me aseguraré de ello por asesinar a mi amigo Frank Levin.

А также - что я сгною его за убийство моего друга, Фрэнка Левина.

Le dije que mi hijo no mató a Frank Levin.

Я говорила - мой сын не убивал Фрэнка Левина.

Acabo de hablar con la Dra. Levin.

Я только что говорила с доктором Левин.

Los agentes Cade y Levin vienen de camino.

Агенты Кейд и Левин скоро будут.

Levin.

Левин.

Familiares de Levin.

Ближайшие родственники Левина.

Levin ha muerto.

Левин мёртв.

Sólo sigo pensando en Levin.

Я не могу перестать думать о Левине.

El agente Levin murió porque me equivoqué.

Агент Левин умер, потому что я ошиблась.

No, El agente Levin murió porque era su hora.

Нет, агент Левин умер, потому что пришло его время.

¿ Encontraste algo en la ropa de Cobb? Hay polvo de concreto del piso donde cayeron Cade y Levin... eso no es una gran sorpresa.

Ты обнаружила ещё что-нибудь на одежде Кобба? Есть бетонная пыль с этажа, где стреляли в Кейда и Левина... это не большой сюрприз.

Levin

Левин.

No sé que estas investigando... y no necesito saberlo, pero desde que perdimos a Levin y Franks y EJ se marchó... El NCIS a cambiado mucho.

Я не знаю, что ты расследуешь... и мне не нужно знать, но с тех пор, как мы потеряли Левина и Фрэнкса, и И. Джей уехала... морская полиция прошла через многое.

Bueno, me he dado cuenta de algo cuando hice la autopsia del Agente Levin. una pequeña incisión postmortem hecha con un cuchilla no quirúrgica.

Ну, я заметил кое-что, когда проводил вскрытие агента Левина - маленький нехирургический разрез, сделанный посмертно.

Me he tomado la libertad de descargar... las imágenes de seguridad de la autopsia del día que Levin fue asesinado.

Я взял на себя смелость загрузить записи с камер безопасности в морге за тот день, когда Левин был убит.

El Agente Levin tenía algún tipo de microchip pequeño incrustado en su brazo.

У агента Левина был микрочип, своего рода встроенный в его руку.

David Levin, Ron Lambert.

Дэвид Левин, Рон Ламберт.

Hola Violet, podrías hacerselo saber al Dr Levin

Привет, Вайолет.

Qué pena lo de Frank Levin.

Жаль Фрэнка.