Translate.vc / español → ruso / Lojack
Lojack traducir ruso
21 traducción paralela
Lo intentaré, pero no es un sistema marca LoJack.
Попробую, но это тебе не противоугонная система.
Podría ser portavoz para LoJack.
Он мог бы сняться для постера "Угнать за 60 секунд".
- Entonces, debe tener LoJack. Debes lograr encenderlo.
Тогда на нем должен быть противоугонный маячок, и вы сможете его засечь.
Todas las esposas deberían tener LoJack para poder ubicarlas.
Жeнaм нaдо цeплять поиcковыe мaячки.
LoJack. Dejó de transmitir hace 28 minutos.
Да, но передача данных прервалась 28 минут назад.
Quiero saber si el coche tiene LoJack.
установлен ли на машине локатор.
Conseguiré el teléfono de la compañía Lojack.
Я позвоню в компанию отслеживающую автомобили по спутнику.
Tengo un LoJack para ti Rascal cuando Cleve... uh, aquellos puertoriqueños se trasladaron a la calle.
Я вставил в твой "Раскал" датчик слежения, когда Кливле Когда Пуэрто - Риканцы поселились на нашей улице.
¿ Es un LoJack? ( Dispositivo de localización de vehículos robados )
Это Лоджек?
Lassiter utilizó el LoJack, el sistema de seguimiento de su coche.
- Лэсситер применил Лоджек к его машине.
Sí, Paisley mencionó en uno de sus mensajes que Chi Chi tenía instalado un LoJack para no perderla nunca.
Свитс : Да, Пэйсли упоминала, в одном из своих постов что купила для Чи-Чи Лоджек - радиопоисковую систему и теперь он никогда не потеряется.
Es como un LoJack incluso cuando se apague.
Можно определит местоположения даже если он выключен.
Me imagino que puede utilizar su sistema Melanie Lojack y rastrear a ese capullo.
Я думаю, она может использовать собственную радиопоисковую систему Мелани и полностью её отслеживать.
¿ Su auto tiene un LoJack?
Ваша машина оборудована GPS маяком?
- ¿ Y qué hay de LoJack?
- Что с радиомаяком?
Podrían encontrar su auto en el lago por no revisar el LoJack.
Любой может найти его машину в этом озере, потому что мы не проверили его передатчик.
¿ Qué? ¿ Chips Lojack debajo de la piel?
Что, чип наблюдения под кожей?
El coche todavía tiene LoJack en él.
На тачке был радиодатчик.
Cuando se desactiva LoJack del coche.
Где отключают охранную систему авто.
RFK575 pertenece a un Nissan Maxima gris, el cuál, de acuerdo con LoJack, fue directamente de Bob's Quickie Mart hasta aquí.
Номера RFK575 стоят на сером Ниссане-Максима, и судя по спутниковой системе охраны, от минимаркета "Боба" направился он прямиком сюда.
Todos los vehículos del gobierno tienen GPS instalado.
Во всех правительственных машинах установлен LoJack.