Lorelei traducir ruso

¿ Y es la mujer que canta en el cabaret "Lorelei"?

- Вы поете в ночном клубе "Лорелея"?

Sí, canto en el cabaret "Lorelei".

- Да, я пою в "Лорелее".

El "Lorelei".

- "Лорелея".

Me refiero específicamente a una tal Erika von Schluetow, que trabaja en un lugar llamado "Lorelei", Hagenbachstrasse, 15.

Конкретно я имею в виду некую Эрику фон Шлютов, которая работает в притоне "Лорелея", Хагенбах-штрассе, 15.

¿ Cómo se escribe "Lorelei"?

"Лорелея". Как это пишется?

Una representante del Congreso de los Estados Unidos detenida en el "Lorelei".

Дама из Конгресса США схвачена в "Лорелее".

Ha habido disparos en el "Lorelei".

- Беспорядки в "Лорелее". Да?

Ahora dos creaciones Imec, de la serie "Retorno al pasado", Joly y Lorelei.

Теперь два изделия Имек, из серии "Возвращение в прошлое", Джоли и Лорелея.

Esta es Lorelei Martins.

Это Лорелей Мартинс.

Esta es Lorelei Martins.

Это Лорелай Мартинс.

El FBI te obligó a trasladar a Lorelei porque tienen una ventaja sobre ti, ¿ verdad?

ФБР заставили вас перевезти Лорелей, потому что они имеют рычаги давления на вас?

El FBI cogió esa información y te chantajearon y te obligaron a llevar a Lorelei a un viaje misterioso.

ФБР шантажировали вас этой информацией и заставили отправить Лорелей в таинственное путешествие.

¿ Dónde llevaste a Lorelei?

Куда Вы отвезли Лорелей?

Te creo, Walter. ¿ Dónde llevaste a Lorelei?

Я верю Вам Уолтер. Куда Вы отвезли Лорелей?

- El Lorelei.

- Лорелай.

He oído la historia del Lorelei.

Я слышал историю про Лорелай.

¿ El oro estaba a bordo del Lorelei?

Золото было на борту Лорелей?

No hubo sobrevivientes del Lorelei.

Здесь небыло выживших с борта Лоурелей.

Lorelei ha hecho algunas incursiones con el Jefe de Comedor.

Лориэль сделала несколько набегов на метрдотеля в ресторане.

Lorelei cree que te pareces a Tye Power... ¿ Lo recuerdas?

Лорелей думает что ты похож на Тая Пауэра. Помнишь его?

- ¡ Lorelei, lorelei!

Ч ЂЋорелейї, ЂЋорелейї!

Lorelei, ¿ verdad?

Лорелея?

Pareces una persona feliz, Lorelei. ¿ Eres feliz?

Вы кажетесь счастливым человеком, Лорелея. Вы счастливы?

Esta es... Lorelei.

Это Лорелея.

Lorelei. ¿ Qué estáis bebiendo?

Лорелея. Что пьёте?

Lorelei.

Лорелея.

Tengo que advertirte, Lorelei, No soy el gran partido que piensas que soy por... una primera impresión.

Но должен предупредить тебя, Лорелея, я не такой подарок, как может показаться... на первый взгляд.

Lo siento. ¡ FBI! Lorelei, córtale dos de sus dedos.

Лорелея, отрежь ему два пальца.

Estoy muy contenta de conocerla, Lorelei.

Я очень рада нашей встрече, Лорелея.

Llevas semanas encerrado obsesionado con Lorelei Martins.

Ты сидел взаперти несколько недель одержимый Лорелей Мартинс.

Lorelei Martins es lo más cerca que hemos llegado a Red John.

Благодаря Лорелей Мартинс мы ближе, чем когда-либо подобрались к Красному Джону.

Necesito que aceptes el hecho de que no puedes sacar a Lorelei Martins de prisión.

Ты должен признать факт, что не можешь вытащить Лорелей Мартинс из тюрьмы.

¿ Has sabido algo ya de Lorelei Martins?

Вы уже слышали про Лорелей Мартинс?

Lorelei Martins se escapó de la cárcel esta mañana.

Лорелей Мартинс сегодня утром сбежала из тюрьмы.

Jane llevó a cabo una operación encubierta de seis meses que terminó con el arresto de Lorelei.

Джейн вел 6-месячную тайную операцию, что повлекло арест Лорелей.

- Empecemos con la madre de Lorelei. - Vale.

- Начнем с матери Лорелей.

¿ Ha estado en contacto con Lorelei recientemente?

Вы контактировали с Лорелей в последнее время?

Lorelei no se ha puesto en contacto conmigo desde hace años.

Я не получала от нее известий много лет.

Tenemos razones para creer que Lorelei tiene un rehén.

Всегда. У нас есть основания полагать, что Лорелей взяла заложника.

A Lorelei lo único que le ha importado siempre es ella.

Лорелей всегда волновала только Лорелей.

Lorelei creció en una bonita casa.

Лорелей выросла в прекрасном доме.

Vendí a la hermana de Lorelei.

Я продала сестру Лорелей.

No recuerdo haber leído nada sobre una hermana en la ficha de Lorelei.

Я не помню никаких упоминаний о сестре в деле Лорелей.

¿ Qué le dijiste a Lorelei?

Что вы сказали Лорелей?

Lorelei.

Лорелей.

Por supuesto, encontramos a su hermana Lorelei y las reunimos.

Конечно, мы нашли ее сестру Лорелей и воссоединили их.

¿ Sabías que Lorelei tenía una hermana? Sí.

Ты знала, что у Лорелей есть сестра?

Las autoridades estatales y federales han intensificado la búsqueda de la mujer de Sacramento, Lorelei Martins.

Власти штата и федерации задействовали серьезные силы в поиске женщины из Сакраменто - Лорелей Мартинс.

¿ "Lorelei"?

- "Лорелея"?

Jane no tiene a Lorelei.

Не Джейн схватил Лорелей.

Lorelei tiene a Jane.

Лорелей схватила Джейна.