Translate.vc / español → ruso / Mau
Mau traducir ruso
42 traducción paralela
En terreno del Mau Mau.
Гиблое место.
Un betún, un tumbón, un charol, un Mau Mau
Енот, негритос, мау-мау,
Didi mau, caballeros.
Вперёд, господа.
Brian, Cuéntale a Mike el de "Mau Mau".
Брайан, расскажи Майку анекдот.
- Ese sobre el Mau Mau.
- Ну тот, о Мау Мау.
El jefe dice : "Debes escoger entre muerte o Mau Mau."
Вождь и говорит : "Выбирайте - смерть или Мау Мау."
El inglés dice : "No nos inclinamos ante salvajes, elijo Mau Mau."
Англичанин отвечает : "Мы не склонимся перед дикарями, давайте, мол, это Мау Мау."
El jefe pregunta al escocés muerte o Mau Mau, y dice Mau Mau.
Вождь спрашивает Шотландца - смерть или Мау Мау и тот выбирает Мау Мау.
El jefe pregunta al irlandés, "¿ Muerte o Mau Mau?"
Вождь спрашивает ирландца, "Смерть или Мау Мау?"
El jefe se vuelve al irlandés y dice : "¿ Muerte o Mau Mau?"
Вождь поворачивается к ирландцу и говорит : "Смерть или Мау Мау?"
" No creo que pueda aguantar el Mau Mau.
" Не думаю, что я выдержу Мау Мау.
Dice : "Muerte por Mau Mau."
Он говорит : "Смерть через Мау Мау."
Neb May, ur Mau, vidente de los Faraones.
Неб-Мес Ур-Маав. Великий ясновидец.
Neb, Mess, Ur, Mau.
... "Неб-Мес Ур-Маав".
Neb Mes, Ur, Mau
Неб-Мес Ур-Маав.
Ne Nebmess Ur Mau.
Неб-Мес Ур-Маав!
Sergei y ellos mataron a Mau Mau Willis.
Сергей и остальные... они убрали Мау Мау Виллиса.
"Deedee mau."
Я тут!
Peleé con los escoceses contra los Mau Mau.
Я с ними сражался против Мау - Мау.
Después de Korea, la EOKA y Mau-Mau, se había ido la India, pronto lo haría África.
После Кореи, ЭОКА и Мау-мау, Индия ушла, скоро Африка последует за ней.
" En Nairobi, capital de Kenia, Europeos y Africanos aun caminan por las calles en miedo de los temibles Mau Mau porque es esta banda de fánaticos sangrietos que ha generado una sombra en la cara de Kenia.
" В Найроби, столице Кении, европейцев и африканцев Они ходят по улицам боится грозного Мау Мау почему эта связка кровавых фанатиков генерирование теней на лице Кении.
Todos los que lleven los simbolos Mau Mau deben ser cazados para que la paz llegue a esta aproblemada colonia. "
Все, кто ходит с символикой Мау Мау должны быть охотились Для достижения этой мирный нарушается колонию ".
En 1952, la Armada de Liberación de tierra ( llamada Mau Mau por los británicos ) luchó contra el Imperio.
В 1952 году, Освободительная армия Земли ( так называемый Мау-Мау англичанами ) боролись против империи.
La mayoría de nuestro ambiente fue destruido por el gobierno con el fin de encontrar a los enemigos porque la selva era densa y los Mau Mau se escondían ahí.
Большинство нашей окружающей среды была уничтожена правительством, чтобы найти врага, потому что лес был густой и Мау-Мау были там скрыта.
Durante la guerra Mau Mau, Wangari asistió a internados católicos
Во время войны Мау Мау, Вангари вошел в католическую школу-интернат.
Yo sabía como luchar porque había aprendido en la selva durante Mau Mau.
Я знал, как бороться, потому что он узнал в джунглях в Мау Мау.
Como invitados. escapar de Mau!
- Убийцы! - Что случилось? - Быстрее, прячьтесь!
¿ Sabes qué? Mau dijo eso!
Какие еще у тебя догадки, говори скорее
Mau tailandeses medios de comunicación y. Tailandia televisión Y.
Позовите придворного лекаря, скорее!
Mau está abierto!
Быстрее, откройте дверь!
ejecutar Mau!
Быстрее, бежим!
Mau, Majestad protección
Быстрее! Защищайте Государыню!
Para guardar la Majestad Mau.
Быстрее, спасайте Государыню!
Mau a través del cual ver.
Идем туда
Mau distrito en los medios de comunicación. Informe : 6.000 Vu Lam Quan. la expansión europea hacia el mar antes del amanecer.
Доложите обстановку за городом 60 тысячная императорская гвардия... перед рассветом попала в засаду в Бяньчжоу
Yo albergo al mal, al malvado... ¡ Mau!
Я олицетворяю... Зло!
- Tengo un gato Mau Egipcio.
- У меня живёт кошка породы египетской мау.
¿ Qué es un MAU?
Что такое СКП?
- La MAU?
- СКП?
Mau... Deja de comer mis patatas.
Хватит таскать мою картошку.
- No te resfríes, Mau.
- Не простудишься, Мо?
Mau dice ir!
Говори!