Memmo traducir ruso

- ¡ Memmo!

- Меммо!

- Memmo, ¿ qué hacemos, subimos? - Sí, o nos pasaremos aquí la noche.

А что делать, не сидеть же здесь до утра.

- Adiós, Memmo.

- Будь здоров.

Que me lo reprochase Memmo, puedo entenderlo, porque dice que es de los nuestros, pero no es cierto.

Когда осуждает Меммо, я не удивляюсь. Это потому, что он чужой, не наш!

¿ Recuerdas qué me dijo Memmo en la "trattoría" de Colle?

Помнишь мой разговор с Меммо в траттории? Что он мне тогда говорил?

Ese es Memmo Fierro, ¿ no?

Это ведь Меммо Фиерро?

Esto tiene escrito el nombre de Memmo Fierro.

Это почерк Меммо Фиерро.

Sí, Memmo lo dejó en Dover Bay, así que ahora no tenemos ni idea de cómo se está moviendo.

Да, меммо бросил её в бухте Довера И теперь мы не имеем представления о способе его передвижения.

¿ Memmo ha estado en la cárcel Miami-West cinco años?

Меммо был в тюрьме зыпадного Маями уже 5 лет?

- ¿ De Memmo?

От Меммо?

Porque tengo el collar que va a juego, y me lo dio una mujer que fue robada en su barco esta mañana por Memmo.

Потому что у меня есть точно такое же ожерелье и я получила его от женщины которую Меммо ограбил сегодня утром на ее лодке.

Estaba viviendo con Memmo cuando le arrestaron.

Я жила с Меммо когда его арестовали.

Sabemos que Memmo está apoyándose en usted.

Мы знаем, что Меммо расчитывает на тебя.

¿ Qué crees? ¿ Pertenece a Memmo?

Как ты думаешь, она принадлежит Мэммо?

Los CSI informan que el sospechoso Memmo Fierro tiró su ropa azul y ahora viste ropa desconocida.

Криминалисты сообщили что подозреваемый переоделся из синего рабочего комбенизона и теперь он в неизвестной одежде

¿ Memmo?

Меммо?

Sí, y si te atrapo, serán tus últimos momentos, Memmo.

Да, и если я поймаю тебя, он станет твоим последним, Меммо.

Memmo... te mataré por eso.

Меммо... За это я собираюсь тебя убить.

Después de que Memmo ingresara en prisión... los Servicios Infantiles vinieron y encontraron todas sus armas todavía escondidas en mi casa.

Когда Меммо был в тюрьме... Из социальной служды пришли и нашли его оружие все еще спрятаное в моем доме.

Hoy mismo Memmo le disparó y le mató en la entrada de su casa.

Меммо застрелил его в его собственном дворе сегодня.

Memmo ya no pertenece a mi vida.

Меммо больше не часть моей жизни.

No podrás salir de esto, vale, ¿ Memmo?

Ты не можешь закончить вот так, да, Меммо?

Memmo disparó y mató a dos trabajadores de admisión en el Dade Memorial hoy.

Меммо застрелил двух работников на приеме в Дейд Мемориал сегодня

¿ Le contaste a Memmo lo del accidente?

и вы сказали Меммо о случившемся?

Vino a este mundo con Memmo Fierro como padre.

Родившаяся в этот мир с Мемо Фиерро, ее отцом.

Por eso Memmo se presentó allí haciendo esas preguntas.

Вот почему Меммо объявился там задавая эти вопросы.

Su madre estaba viviendo con un asesino sin escrúpulos, Memmo.

Ее мать жила с холоднокровным убийцей, Меммо

Pero eso fue hace un par de semanas, antes de que Memmo estuvira fuera.

Но это было несколько недель назад, До того, как мемо сбежал.

Suéltalo, Memmo.

Отпусти его Меммо.

- Memmo... - Déjale marchar.

Меммо... отпусти его.

- ¡ ¿ Memmo?

Меммо?

- tranquilo, Eric. - ¡ Memmo!

Спокойно, Эрик.Меммо!

Memmo, hoy va sobre ella.

Меммо, сегодня я позабочусь о ней.

El pasajero es Memmo Fierro.

- Меммо Фиерро

Memmo Fierro. Memmo está en la cárcel.

Меммо Фьерро.

La familia Torres, Memmo.... ¿ Ordenaste ese golpe?

Семья Торрес, Меммо, кто заказал убийство?

Sabes que si Memmo Fierro esta ordenando asesinatos desde la prisión en Miami, nos interesa.

Если Меммо Фьерро организовывает убийства, сидя в тюрьме Майами, то это наше дело.

Hice un silenciador especial para Memmo Fierro, hace seis años. ¿ Qué es eso?

Я сделал этот глушитель специально для Меммо Фьерро, шесть лет назад.

Es un silenciador, Memmo.

Это глушитель, Меммо.

Apunta un poco más abajo, Memmo.

Что-нибудь попроще, Меммо.

Frank, oye, ¿ quieres preguntarle a esa comadreja que dijo que había hecho el silenciador para Memmo si está en contacto con algún Mala Noche que esnife?

Франк, знаешь, тебе нужно спросить у того умельца, который сказал, что сделал тот глушитель для Меммо, нет ли среди его знакомых по Мала Ноче нюхачей?

¿ Hace cuánto tienes el silenciador de Memmo?

Как долго у тебя был глушитель Меммо?

Memmo te mandó matar a Anita Torres en Coral Breeze, ¿ cierto?

Меммо приказал тебе убить Аниту Торрес в Корал Бризе?

No me gusta esto, pero lo que sea que Memmo sabe, tenemos que conocerlo.

Мне это не нравится, но нам нужно знать все, что известно Меммо.

Memmo, ¿ Quién es El Asesino?

Меммо, кто такой Эль Асесино?

- Será mejor que me des algo, Memmo, o ese será el último filete que vas a tener en este planeta.

Лучше дай мне что-нибудь, Меммо, или это станет твоим последним стейком на этой планете.

¿ Dónde va a estar el tipo, Memmo?

Меммо, где состоится сделка?