Translate.vc / español → ruso / Michèle
Michèle traducir ruso
37 traducción paralela
Me alegraré cuando llegue Michèle... y pueda hablar con alguien que no se pasa el día mirando hacia atrás.
Буду рада, когда Мишель будет здесь, будет с кем поговорить С тем, кто постоянно не ищет за собой хвост
Michèle y su marido irán. - Vamos a divertirnos. ¿ Cierto? - Cierto.
Мишель и ее муж пойдут, а мы просто будем веселиться, верно?
Michèle, ¿ recuerdas al Sr. Nordstrom?
- Мишель, помнишь мистера Нордстрема?
En Nueva York no vio a Michèle tanto como esperaba.
Ей хотелось побольше времени провести с Мишель
Hola, ¿ Michèle?
- Мишель
¿ Michèle?
Мишель?
Mira, Michèle. Retrato de un traidor muerto.
Смотри, Мишель, портрет предателя
¿ Dónde está Michèle?
- Где Мишель?
ALEX, NO TE HE AMADO VERDADERAMENTE OLVÍDAME Michèle
Алекс. Я не любила тебя по настоящему. Забудь меня.
No teníamos otra opción, Michèle.
У нас не было выбора, Мишель.
Michèle, en otro momento, tengo que largarme.
Мишель, я рад был познакомиться, но мне пора идти.
Justo a tiempo para oír que Michèle evite soltar lo que piensa sobre mi idea de juego.
Вы вовремя, Мишель не придется говорить, что она думает о моей игре.
Michèle, tienes que denunciarlo inmediatamente.
Мишель, ты должна была сразу сообщить об этом
Eh, Michèle.
Привет, Мишель.
Y exactamente ¿ qué papel jugó su hija, Michèle?
И какую роль сыграла в этом его дочь Мишель?
Es una amiga, Michèle.
Она друг, Мишель.
El verdadero peligro, Michèle, eres tú.
Мишель, ты намного опаснее её.
Soy Michèle. La ex de Richard.
Я Мишель, бывшая жена Ричарда.
- Buenas noches, Michèle.
- Здравствуйте, Мишель.
Hata mañana, Michèle.
Доброе утро, Мишель
- ¡ Hola. Michèle.
- А, Мишель!
Vino, ¿ Michèle?
Хочешь вина, Мишель?
Michèle funciona como un soldado.
Мишель, должно быть, весь вечер простояла у плиты.
Déjalo en nuestras manos. Almorzaremos antes, Michèle y yo
Сперва мы пойдем затракать, Мишель и Я
- Michèle.
- Мишель. - Что?
Soy Michèle Leblanc.
Я Мишель Леблан.
Buenas noches, Michèle.
Добрый вечер, Мишель
- Haré que se lo diga Michèle.
Мишель ей все объяснит
Michèle STALENS, 24 años, 1'67m, ha desaparecido. Hoy, gracias a una novedosa operación... con el Coronel Georges Stalens en el 47718832 Sufre una rara enfermedad en los ojos.
Мишель Оталенс, 24 года, рост 167 сантиметров, пропала без вести полгода назад.
Eres una guarra, Michèle.
Ты сука, Мишель.
¡ Michèle!
Мишель!
Basta, Michèle.
Прекрати, Мишель.
¡ Michèle!
Мишель! Мишель!