Mk traducir ruso

La presente política nuclear disuasoria de Gran Bretaña... amenaza a un potencial agresor con la devastación... de bombas termonucleares que se lanzarían... desde aviones Victor y Vulcan MK II de... las fuerzas bombarderas "V" británicas.

Существующая британская политика ядерного сдерживания базируется на угрозе применения термоядерных боезарядов, которые могут быть доставлены самолетами Виктор и Вулкан MK II, входящими в состав стратегической авиации Британии.

Hace años... ... trabajaba por la Agencia Central de inteligencia... ... en el programa MK ULTRA.

Много лет назад я работал на Центральное Разведовательное У правление над программой "МК УЛЬТРА".

Se termino MK ULTRA en 1.973.

В 1973 году программу закрыли.

MK ULTRA fue ciencia, sancionado por el gobierno.

Программа "МК УЛЬТРА" - наука, одобренная правительством.

¿ Ha escuchado hablar del Ultra MK?

Слыхали об'МК Ультра'?

Comparto el amor con esos bastardos de MK-Ultra.

Разделяю любовь с этими ультра-черномазыми ублюдками.

MK 457 - RASTREADOR DE CALOR

МК457 СИСТЕМА ТЕПЛОВОГО САМОНАВЕДЕНИЯ

La información de que Kyoto planea entregarle el Guren Mk.

меня поймают.

PARA JK, EL AMOR DE MI VIDA. MK.

Джонатану Кенту, любви всей моей жизни, Марта Кент

¿ Qué significará'MK'?

Что означает "MK"?

Ya fue examinado, pero no se le buscaron proteinas MK.

Его обследовали, но тест на белок МК не проводили.

Larry estuvo investigando acerca de los infames experimentos CIA MK-ULTRA de los que creía que podían aumentar sus propios poderes psíquicos.

Ларри иследовал печально известные эксперименты ЦРУ с МК-УЛЬТРА... которые, как он полагал, могут усилить его собственные психо-силы.

Ya te he hablado sobre mi trabajo con el ultra proyecto MK.

Я говорю тебе о работе над проектом МК-Ультра.

Tengo granadas MK-2, los nuevos M-320, clásicos AK-47 con culatas plegables.

Короче, я достал гранаты МК2, новые М320 классические АК-47 и боеприпасы.

Y nació Colin Highsmith Mk II.

- И на свет появился одинокий разочарованный алкоголик

Traducción : Luux, Noxhine, Schwartz, Dobby y Mk _ Pretty Little Liars - 01x05 "Reality Bites Me"

Милые Обманщицы s01e05 Reality Bites Me / Реальность кусается русские субтитры группы TrueTransLate.tv

Oh, dije que "Seguro que fue un vuelo largo".

О... я сказал "конечно это был длинный перелет" Ругер MK II с тактическим удленненым стволом.

"MK-15."

МК-15.

- una Mk 2 de fragmentación, así que...

- осколочной гранатой Мк 2, так что... - Что?

Vale, la Mk 2 tiene como... ¿ unos pequeños bultos?

Ну, МК2 такая... ребристенькая...

En respuesta a la amenaza del lavado, la CIA había preparado su propia operación secreta, con nombre clave MK-ULTRA.

Понятно, знала же, что где-то напортачила. Вы признаете это? Полагаю, да...

Stargate, MK-Ultra, el transbordador espacial.

Звездные Врата, МК-ультра, космический шаттл.

Esto es una mina terrestre MK-367.

Это мина МК-367.

Es un mk-46.

Это МК-46.

De hecho, ahora me llaman MK.

Вообще-то, теперь меня теперь зовут МК.

MK.

МК.

No, ¿ quién es Mary Katherine? Quise decir MK.

Нет, какая еще Мэри Кэтрин?

Oye, Mary Kathe... ¡ Ah, no, MK!

Эй, Мэри Кэтри...

MK, ¿ sobre qué querías hablar?

МК, о чем ты хотела поговорить?

Anda, MK, debemos irnos.

Давай, МК, нам пора.

¡ MK!

МК!

No estaba seguro. ¡ Hola, MK!

Я точно не знал. Привет, МК!

Un octavo de MK.

Восемь МК.

MK-4 desarmado.

В разобранном виде.

¿ Va bien? Llévame a mi casa, MK y después no tendrás que volver a verme jamás.

- Просто подвези меня домой, и ты никогда больше меня не увидишь.

MK, si tuviera que apuntar a cada pequeña morena que ha intentado meterse en mis pantalones, tendría que contratar a un contable.

- Если бы я хотел запомнить всех брюнеток, которые пытаются залезть ко мне в штаны, мне бы понадобилась секретарша...

MK Ultra fue simplemente el principio.

"МК Ультра" был только началом.

Quiso whitehall tire un mk ultra en su vida?

Уайтхолл применил к тебе свое приспособление?

¡ MK!

ЭмКей. Эмкей!

MK, ¿ verdad?

ЭмКей, да?

¿ MK?

ЭмКей. ЭмКей?

¿ MK?

ЭмКея?

MK, harás la primera guardia.

ЭмКей, караулишь первым.

¿ Qué vi, MK?

А что я видела, ЭмКей?

Y en ese momento, te vi, MK.

И в то мгновение я увидела тебя, ЭмКей.

MK, tienes que huir lo más lejos posible.

ЭмКей, тебе нужно убираться как можно дальше отсюда.

Espera aquí a que MK y yo volvamos.

Жди, когда мы с ЭмКеем вернемся.

Este coche fue originalmente lanzado en 1964 en el British Ear'ls Court Motor Show y fue la respuesta comunista para su propio "coche para el pueblo", el Cortina Mk I

" ак вот, эта машина была впервые представлена в 1964 году на Ѕританском автошоу в Ёрлс орте.

MK-ULTRA empleó a muchos de los científicos punteros del momento.

Почему вы убили Киношиту-сана? Он же был вашим женихом, не так ли?

Los operarios secretos de MK-ULTRA experimentaron en ellos mismos, en sus colegas y en confiados miembros del público.

У тебя есть блокнот?

¿ MK?

МК?