Translate.vc / español → ruso / Nein
Nein traducir ruso
78 traducción paralela
¿ Cómo que "nein, nein, no"?
Что значит "найн, найн, нет"?
"Nein, nein".
Нет, нет, нет.
Vamos a pasear al parque. "Nein".
Просто немного покатаемся в парке.
"Nein, nein". "Soldados, Estados Unidos, uniformes".
Найн-найн-найн. Вы - золдатен, США, мундирен.
- Nein. Por favor, dígale que soy un amigo de Harry Lime.
Прошу вас, скажите ему, чтоя друг Гарри Лайма.
"Nein" sprecht der Heren "Ist aufern borger mit zveitingen".
"Nein," zweckt der herren. "istauf'n borger mitzweitingen."
¡ NO!
Nein!
Para mirar al tío Fritz a través del monóculo... y decir Nein.
Чтобы я мог прямо в монокль дяди Фрица сказать "найн".
- Nein.
- Найн!
¿ Por qué dice siempre nein?
Ну почему он все время говорит "нет"? А ты что здесь делаешь?
Nein!
Нет.
Ah, debes de ser el chico de Inglaterra, ¿ no?
А, ты должно быть тот юноша из Англии, nein ( не так ли )?
- ¡ No!
- Nein ( нет )!
No se discute! No! Nein!
Об этом не может быть и речи!
¡ Nein!
Нет, нет!
Nein.
Нет.
¿ Condón?
- Презервативы? - Nein. Nein, nein.
- Oh, maldito saltarín. ¡ Nein! ¡ Nein!
Проклятье.
Se llaman desnudos nein volstantic.
Их там зовут "найн вольштандих" голыми.
Nein, los animales salvajes son mis amigos.
Наин. Они все мои друзья.
- Y de nuevo con el nein.
Опять это наин.
Nos despertábamos muy temprano todas las mañanas y... un tipo, llamado Nein me mostraba los árboles del hule y...
Мы просыпались очень рано каждое утро и этот парень, его звали Наниан, показывал мне эти каучуковые деревья и...
Nein.
Nein.
Nein, nein!
Нет, нет!
¡ Stan, Francine, mirenme! Nein. ¡ Nein, Roomba!
Американский папа 6х12 Ты живешь в долг Оригинальная дата эфира 20 февраля 2011...
Teleadicta, Nein, EnderCrespo, Goldfrapp y La _ Sara. Corrección y ajustes :
Анатомия Грей 6x17
¡ Nein, mayor, no a usted!
Nein, майор, не вы!
Nein! Nein!
Нет, нет!
Nein!
Нет!
Nein, nein, nein!
Нет! Нет! Нет!
- Nein!
- Нет!
¡ Nein!
Нет!
Nein...
Нет... ( нем. )
Nein...
Нет...
Nein, nein.
Нет, нет ( нем. )
¡ No!
Nein!
¡ Nein!
Найн.
- Nein es lo que quieres decir.
- "Найн" этo самoе oнo.
¡ Nein!
нет!
Nein.
Найн.
Nein.
Нет, нет, нет.
Nein, nein.
Найн, найн.
¡ Nein!
Найн!
O nein, o...
- Кригер!
No.
Nein.
No, ¨ nein ¨, ¨ nyet ¨.
Нет, нет и нет.
Bueno, ¿ Puedes abrirla?
- Вы можете его открыть? - Nein.
Nein. No tengo pasaporte, solo una colección de armas y algunas drogas ocultas.
У меня нет паспорта, но зато есть оружие и кое-где припрятано немного наркотиков.
No.
Nein ( нет ).
Nein, nein, nein.
- Ах так?
Podemos resolver esto. ¡ Nein, nein!
Найн, найн!