Translate.vc / español → ruso / Nooo
Nooo traducir ruso
111 traducción paralela
- Nooo, tu también.
- И ты туда же.
Silencio. Oh nooo.
Будь потише.
¡ Nooo! ... ¡ Nooo!
Не-ет!
Nooo! - Espera...
Нет!
Aléjate de mí, nooo ¡ Socorro!
Отвалите от меня, нет... - На помощь!
¡ Nooo!
Нееет!
Loui, Noo, Noo, Nooo! Ahhhhh.
Нет, нет, нет!
Nooo.
- Не-е-е-т!
tu obediencia a cambio del antivirus sii y, si me niego no puedes negarte, nooo no si quieres sobrevivir, unete a mi y lo obtendras
- Твою преданность в обмен на антивирус, да-а. - А если я откажусь? - Ты не можешь отказаться, нет.
¡ ¡ NOOO!
- Нет!
¡ ¡ Nooo!
- Нет!
Pero no por mucho... NOOO.
- Но это ненадолго, нет.
! Quiero decir, ¡ nooo!
Ийэээх! В смысле, нееет!
Nooo!
Нет!
Nooo, no la lengua!
Только не в язык!
Nooo...
Нееет...
¡ Nooo!
Нет!
¡ Nooo, CALLAOSSSSS!
НЕЕЕТ, ЗАТКНИТЕСЬ!
- ¡ Nooo!
- Нееет!
Nooo ¿ De verdad?
Нет. Правда?
- ¡ Nooo! ¡ Vamos!
Все что мы делаем - это попытка, Гарисон.
Nooo...
Не-е-ет.
Sí, lo pus... ¡ Nooo!
Да, я... Нет!
¡ Nooo!
Неееееет!
Heyyy Bateadorrr nooo leee vaaas aaaa darrr!
Хей, бэттербеттербеттер-никакой, не попал не попал не попал...
¡ Nooo!
Не-е-е-ет!
Nooo, primero vas a por la Tiza, luego te lo doy.
Нееет. За мелком сгоняешь, тогда дам.
- Nooo esta mentiendo.
Нееет, вы обманываете.
- Nooo, noo!
Нееет! Нет!
- Nooo!
Нет!
¡ Nooo!
Неееет!
- Nooo.
- Нет.
¡ Nooo!
Не-е-ет!
! Nooo!
НЕЕЕТ!
¡ Pero nooo!
Но нееет!
¡ Nooo! En realidad es para darle esa fuerza que necesita para volver al colegio. ¿ "Ti piace"?
Парню нужны силы, чтобы вернуться в школу в отличной форме.
- Nooo. ¡ Esa es mi caja de recuerdos!
Это мой ящик с памятными вещами.
- Nooo...
- Нет...
Nooo.. dijo? "papá"
- Она сказала папа?
Risas ¡ Nooo!
Нееет!
Es nuestro conocimiento que usted es el objetivo de una investigación... - sobre robo y fraude. - Nooo.
Мы так понимаем, вы находитесь под следствием по делу, о кражах и мошенничестве.
¡ Nooo!
Не-е-е-т!
nooo.... cuentamelo cuando lleguemos a cibertron....
- Расскажешь об этом на Кибертроне.
¡ Nooo!
Нет.
¡ Oh, nooo!
Нет!
Nooo...
Быть хорошим отцом?
Nooo!
Неееет!
Nooo...
Нет.... Нееееееет!
NOOO!
НЕЕЕТ!
NOOO!
Неееееет!
¡ Nooo!
Не-е-е-е-ет!