Translate.vc / español → ruso / Námaste
Námaste traducir ruso
218 traducción paralela
Namaste.
Namaste.
Sí, disfruta, absolutamente. "Namaste".
Да, конечно, иди. Намасте [ "привет" ].
Bueno, namaste.
Ну... Намасте.
- Un buda. Namasté.
- Один Будда.
Namaste... y buena suerte.
Намастэ... и удачи.
Namaste.
Эм, намастэй.
Namaste, mi nombre es Ram Shankar Nikumbh, soy profesor en la escuela New Era, Panchgani.
Здравствуйте, меня зовут Рам Шанкар Никумб. Я преподаю в школе Новой Эры.
Namaste.
Намастэ!
Namaste.
Намастэ
- Namaste.
- Намастэ
- Namaste, sí.
- Намастэ, да
Namaste, mi amigo.
Намасте, мой друг!
Namaste.
Намасте!
Miren hacia el cielo, todo aquel azul! Uau! 475 00 : 31 : 37,528 - - 00 : 31 : 38,108 Namaste!
"Посмотрите на небо!" и как там было дальше : " Голубое!
Y me voy a ir, así que namaste.
Я пойду, так что, намастэ.
"El Namaste Yoga y Meditación Colectiva".
"Йога Намасте и Груповая Медитация."
Perdona, te he visto en la portada de Namaste Magazine. Soy una gran fan. Gracias.
Извините, но я узнала вас с обложки журнала Намасте.
Namaste.
- Намасте. - Намасте.
Namaste.
Приветствую, сэр!
Namaste, namaste.
Приветствуем вас, приветствуем.
Namaste, señor maestro.
Приветствую вас хозяин..
Namaste, Dr. Helmsley, Señor.
Добро пожаловать, доктор Хелмслей, сэр.
- Namaste. - Dr. Helmsley.
Доктор Хелмслей.
- Namaste.
- Намасте.
Namasté.
Намасте! Я Сильвер.
Namaste.
Намасте. Я
Que todo mundo diga : "¡ Namaste!"
Все скажите "Намасте"!
- Namaste.
На-ма-сте.
Namaste.
Приветствую, детка.
Doctor y Sra. Koothrappali, namaste.
Доктор и миссис Кутраппали, намасте.
A ver reclutas, digan Namaste.
- Все скажите "Намасте".
¡ Namaste!
- Намасте!
Namaste.
Намасте.
Ésta no es Ia situación apropiada para decir namaste.
Это не то случай, чтобы говорить намасте.
Namaste.
[ "Поклон вам", индийское приветствие ]
Námaste. ( Hola ) ( expresión de saludo en Asia )
Ханна, намасте *. * ( индийское приветствие )
Namaste, gente blanca.
Намасте, бледнолицые.
Namaste.
Намастэ.
Namaste
Намастэ
Namaste.
Намасте. ( прим : индийское и непальское приветствие )
Namaste
Намасте.
Namaste y...
Намасте и до св...
Dr. Zimmerman, Srta. Freelander Namaste.
Доктор Циммерман, мисс Фрилэндер,
Namaste, Taco.
Намасте, Тако.
Namaste...
"Намасте"...
- ¿ Sí? Namaste, hombre.
Да? Намастэ, мужик.
Namaste. Namaste.
Намастэ, намастэ.
Namaste para ti también.
"тебе" намасте ".
Namaste.
Намаст'e.
Bueno, namaste, zorras.
Ну, намастэ, сучки.
"Namaste, zorras."
"Намастэ, сучки"