Paulsen traducir ruso

El Sr. Paulsen es muy mirado para eso.

Г-н Паулсен повернутый в этом смысле.

¿ Porque invita a Paulsen a cenar?

Потому что он приглашает Паулсена на обед?

Le tienes demasiado miedo a Paulsen.

Ты слишком боишься г-на Паулсена.

- Sr. Paulsen.

- Господин Польсен!

¿ Paulsen?

Польсен?

Sr. Paulsen, no era mi intención. Usted...

Г-н Польсен, я не хотел этого!

Por cierto, Kleinman, me he cruzado con el Sr. Paulsen.

Кстати, Кляйнман, я столкнулся с г-н Паулсеном.

Es un hombre y se llama Robert Paulsen.

Это человек, у него есть имя. Это Роберт Полсон, ясно?

¿ Robert Paulsen?

Роберт Полсон?

Se llama Robert Paulsen.

Его зовут Роберт Полсон. Его зовут Роберт Полсон.

Se llama... Robert Paulsen.

Его зовут Роберт Полсон.

Se llama Robert Paulsen.

Его зовут Роберт Полсон.

- Se llama Robert Paulsen.

Заткнитесь!

Paulsen ha admitido que las crisis de hipotecas no es la causa de la ruptura de todo el sistema bancario del mundo y de la quiebra de la mayoría de los bancos en Londres y en Wall Street.

Полсон, тем временем, признал, что кризис суб-стандартных ипотечных кредитов на самом деле не является причиной развала банковской системы всего мира и банкротства большинства банков Лондона и Уолл Стрит. Он сказал :

Srta. Paulsen, entiendo que su tiempo es valioso, pero estoy aquí para prepararla.

Мисс Полсен, я осознаю, что ваше время ценно, но я здесь затем, чтобы подготовить вас.

Fred Paulsen, productor ejecutivo.

Фред Полсен, исполнительный продюсер.

Paulsen me dijo que no me necesitarían hasta el próximo segmento, así que me quedé aquí, monitoreando el Doppler.

Полсен сказал, что я не нужна ему до следующей части, и я осталась здесь, наблюдая за радаром Доплера.

Bueno, Paulsen estaba preparando a Ella para que tomara el puesto de conductora.

Полсен тренировал Эллу, чтобы поставить на место ведущей.

Tenía la sensación de que Paulsen me estaba preparando para suplantarla.

Казалось, Полсен готовит меня на замену.

Ni siquiera Paulsen.

Даже Полсен.

Yo voy a ser el Sr. Paulsen.

Я буду изображать мистера Полсена.

Paulsen tampoco salió.

Полсен также никуда не отлучался.

Um, Garrett dice que Paulsen le debe la vida.

Гарретт сказал, что Полсен обязан ему своей жизнью.

Fred Paulsen ha sido acusado de homicidio en primer grado por la muerte de Theresa Shea.

Фред Полсен был обвинен в убийстве первой степени Терезы Шей.

Aunque la verdad sea dicha, mi lugar favorito estaba dentro del cubículo de la Srta. Paulsen.

Хотя, честно признаться, больше всего мне импонирует пространство мисс Полсен.

- ¿ Ves a lo que me refiero? Donna Paulsen, María Monroe, mi asistente personal de primer año.

Донна Полсен, Мария Монро - моя помощница.

Pearson Paulsen suena muy bien.

Пирсон Полсен звучит неплохо.

- Buenos días, señora Paulsen.

Доброе утро, мисс Полсен.

Donna Victoria Paulsen, nunca has sido más bella y talentosa y perfecta lo eres en este momento.

Донна Виктория Полсен, ты никогда не была прекрасней, одаренней, безупречней, чем сейчас.

Está aquí para hablar de la señorita Paulsen.

Вы хотите поговорить о мисс Полсен.

Señorita Paulsen, señor Specter.

Мисс Полсен, мистер Спектер.

El estado contra Donna Paulsen.

Народ против Донны Полсен.

Señorita Paulsen, ha sido acusada con delito tentativo de cometer fraude.

Мисс Полсен, вы обвиняетесь в предумышленном мошенничестве.

¿ Recuerdas esa vez que fui a buscaros a ti... y a Donna Paulsen a la sala de archivo, y ella estaba de rodillas?

Помнишь, как я застукал тебя с Донной Полсен в архиве, и она стояла на коленях?

Soy Donna Paulsen.

Я Донна Полсен. Я...

Estoy con un representante de los Fabricantes de Automóviles de Detroit, el Sr. Bergen Paulsen. BERGEN PAULSEN FABRICANTES DE AUTOMÓVILES DE DETROIT

Рядом со мной представитель Детройтской Автомобильной Компании, мистер Берган Полсен.

Sr. Paulsen, un placer.

Мистер Полсен, рада вас приветствовать.

Soy el Sr. Dinero Paulsen y represento a los fabricantes de autos de Detroit.

Я Херген Полсен, и я представляю автопромышленников Детройта.

Srta. Paulsen.

Мисс Полсен.

Srta. Paulsen, quizá debas reconsiderar la calidad de los hombres de tu vida.

Мисс Полсен, вам стоит обратить внимание на сорт мужчин, окружающих вас.

Ahora que lo mencionas, la jueza dijo que necesito algo que te asocie con el fraude de Mike Ross para poder conseguir esas citaciones y quizá ese "algo" es Donna Paulsen.

Раз уж вы заговорили об этом, судья сказала, что для получения ордеров мне нужно нечто, связывающее вас с аферой Росса, и, возможно, это что-то – Донна Полсен.

¿ Y qué haces exactamente con el padre de Donna Paulsen?

Тогда что вы делаете с отцом Донны Полсен?

Porque a ese muchacho le importa más Donna Paulsen que a sí mismo.

Потому что Донна Полсен дорога Майку больше, чем собственная жизнь.

Descartará todos los cargos contra James Paulsen y nosotros cancelamos nuestra solicitud de descarte.

Она снимает все обвинения против Джеймса Полсена, а мы отзываем прошение.

Jim Paulsen.

Джим Полсен.

Su Señoria, el enjuiciamiento llama Donna Paulsen al soporte.

Ваша честь, обвинение вызывает Донну Полсен.

Sra. Paulsen, es mi entendimiento de que usted arreglo entrevistas del señor Specter para el cargo que actualmente llenan por Michael Ross.

Мисс Полсен, как я понимаю, вы организовали для мистера Спектера собеседование с кандидатами на должность, которую сейчас занимает Майк Росс.

Esa es una respuesta quippy, Sra. Paulsen.

Весьма остроумно, мисс Полсен.

Responder a la pregunta, Sra. Paulsen.

Отвечайте на вопрос, мисс Полсен.

Que esta bajo juramento, Sra. Paulsen.

Вы под присягой, мисс Полсен.

Por lo tanto, la Sra Paulsen, a lo mejor de sus conocimientos,

Итак, мисс Полсен, насколько вам известно,