Petroleum traducir ruso

¿ A qué se dedican en Brish Petroleum, Sr. Sims? - Terminaciones.

Чем занимаетесь в БП мистер Симс?

Los de British Petroleum.

- Парни из БП.

Los asistentes pagaron 50 $ por adelantado para escuchar esta charla del National Petroleum Council, un grupo que aconseja a la Casa Blanca en asuntos de petróleo y gas.

Участники заплатили по 50 бакс чтобы послушать эту речь представителя National Petroleum Council, группы, консультирующей Белый Дом в вопросах связанных с нефтью и газом.

- ¿ Así que el no está con Exxon, ni con el National Petroleum, nada?

Он не из Exxon Mobile? Не из National Petroleum?

# Soy Petroleum Pete #

Я - Нефтяной Пит, и я не могу быть побит.

Llevábamos 3 meses en Londres Intentando cazar British Petroleum.

Мы были в Лондоне три месяца, пытаясь зацепить British Petroleum.

James, has estado trabajando recientemente en una plataforma petrolífera en el Golfo de México? ( NT : se refiere a la explosión de una plataforma de la empresa British Petroleum )

Джеймс, ты случаем не был на нефтяных вышках в Мексиканском заливе?

Saben que Barack Obama estuvo hablando sobre British Petroleum y que "esto es mil veces el 11 de Septiembre", el derrame de petróleo...

Барак Обама что-то там болтал про Бритиш Петролиум и что этот нефтяной разлив "хуже в 1000 раз, чем 11 сентября"...

Y haciendo eso, hemos cambiado nuestro nombre de más alla del petróleo ( beyond petroleum ) a petróleo confiable ( dependable petroleum ).

Так же мы сменили название с BP на DP - надежная нефть.

Seguridad de Rink Petroleum.

"Ринк Петролеум", секьюрити.

VICEPRESIDENTE DE PRODUCTOS Y DESARROLLO, RINK PETROLEUM

Тайные операции Подразделение :

¿ Estás aquí por la declaración de Emerson Petroleum?

Вы здесь для дачи показаний по делу против Emerson Petroleum?

Un pozo de petróleo, cuyo dueño y operador era Emerson Petroleum.

Нефтяная скважина, принадлежащая компании Emerson Petroleum.

No, verás, Emerson Petroleum, va a perder este caso.

Emerson Petroleum - проигрышное дело.

Y Emerson Petroleum no tendrá otra opción que llegar a un acuerdo. Hola, Kenny.

И Emerson Petroleum придется пойти на мировое соглашение.

Harvey, Emerson Petroleum ofrece 25.000 dólares para cada uno de tus clientes.

Харви, Emerson Petroleum предлагает 25 тысяч долларов каждому из твоих клиентов.

Pinché los teléfonos de Emerson Petróleum.

Я записала телефонный разговор в Emerson Petroleum.

Esta es una conversación telefónica entre Travis Tanner y varios ejecutivos de alto rango de Emerson.

Это конференцсвязь между Тревисом Таннером и несколькими высокопоставленными директорами в Emerson Petroleum.

Es una conversación entre tú y Emerson Petroleum discutiendo cómo enviaste un hombre a intimidar a Kenny Verdasco.

Это телефонный разговор между тобой и директорами Emerson Petroleum, где вы говорите о том, что ты нанял человека для запугивания Кенни Вердаско.

Sí, el gerente general de British Petroleum.

.. Да, он генеральный директор Бритиш Петролеум.

Una plataforma en el Golfo, la Deepwater Horizon de British Petroleum a 80 kilómetros de Venice, Louisiana explotó después de las 2 de la tarde, hora del Este.

В Мексиканском заливе буровая "Deepwater Horizon" компании "BP" в 80 км от Вениса, штат Луизиана, взорвалась вскоре после 2 : 00 по восточному времени.

¿ Recuerdas tu primer día aquí, el derrame de BP?

Помнишь первый день тут, разлив British Petroleum?

Segan Petroleum.

Сиган Петролеум

Chip Harding está aquí porque cree que deberías hacer más para ayudar a Ashmont Petroleum a conseguir los derechos de perforación en Ecuador, frente a los chinos.

Чип Хардинг приехал сюда, считая, что вы должны поддерживать компанию Эшмонт Петролеум за право бурения в Эквадоре, а не китайцев.

Este mensaje de seguridad fue traído a ustedes por Vector Petroleum.

Сообщение безопасности предоставлено корпорацией "Вектор Петролеум".

Represento a Vector Petroleum.

Я представитель "Вектор Петролеум".

Este mensaje de seguridad fue traído a ustedes por Vector Petroleum... combustible para nuestros futuros.

Сообщение безопасности предоставлено корпорацией "Вектор Петролеум" — топливо нашего будущего ". — О нет.

Vicepresidente de Vestant Petroleum, - una compañía de gas y petróleo. - Muy bien.

Вице-президент Вестэнт Петролеум - нефтегазовой компании.

Trabajo para Rink Petroleum.

Позвоните им, я работаю на "Ринк Петролеум".