Translate.vc / español → ruso / Pilot
Pilot traducir ruso
43 traducción paralela
Estuvimos firmando con marcadores Units, con "Minis" con "Marvies" con "Pilots" con "Flo-pens"
Мы тэгали в нём маркерами "Unit", потом "Mini", затем "Marvie", затем "Pilot", затем "Flo-pens".
Todo el mundo va a mirar a mi nuevo Palm Pilot.
- ѕосмотрите на мой новый органайзер!
Mi Palm Pilot, todavia lo tienes tú.
Мой карманный компьютер, он всё ещё у тебя.
No se dónde está tu Palm Pilot y no puedo hacer esto ahora.
Слушай, Кейт, я не знаю, где твой компьютер. И я не могу сейчас заниматься его поисками.
Stuart, quiero mi Palm Pilot.
Стюарт, мне нужен мой компьютер.
Yo quiero mi Palm Pilot, Stuart!
Может быть, позже, Кейт. Мне просто нужен мой компьютер, Стюарт!
¡ Dame mi Palm Pilot!
Эй, отдай мне мой компьютер!
Me dió el Palm Pilot pero se olvidó la cosita puntiaguda.
Он отдал мне мой карманный компьютер, но забыл отдать указатель от него.
Recuperaste tu Palm Pilot.
О, твой компьютер вернулся.
Tiene una mala actitud y, además... ¡ Robaste mi Palm Pilot!
У нее плохая жизненная позиция, и она - Ты украла мой карманный компьютер.
Activa la función GPS en la palm pilot que me enviaste.
Включи функцию GPS в ПалмПайлоте, который ты мне выслала.
Es decir, no es que no sea un lindo Palm Pilot.
Я имею в виду, но то чтобы это не был милый карманный комп.
No lo se.El nuevo de Keane es muy bueno o Modest Mouse, Pilot to Gunners
Даже не знаю. Последний альбом Keane довольно хорош, Modest Mouse, Pilot to Gunners.
De nuevo este Palm Pilot no me lo recordó.
Опять мой Палм Пилот не напомнил мне.
¿ Cuánto tiempo le llevará descargar la tarjeta de datos de su Palm Pilot?
Сколько времени вам требуется, чтобы переслать ланные Из его карманного компьютера?
Obviamente, si lleva su Palm Pilot consigo llámame, cancelaremos todo.
Но если компьютер у него с собой, мы все свернем
Y mucha correspondencia del Palm Pilot.
Информации. И немало корреспонленции из его компьютера
Tenemos el Palm Pilot.
Его компьютер. Вар.
Hasta que consiga un abogado que diga que lo que hay en el Palm Pilot son sólo notas para una novela de espías que estaba planeando escribir.
Он может явиться в сул с алвокатом, который заявит Что вся информация лишь заметки к шпионскому роману Который он собирался написать
Piloto. Versión 1.01
Pilot Version 1.01
Modern Family S01E01 [Pilot]
Перевод : megaman512, heroine
Cabalgarán hacia el pueblo en el lomo del viento. Eastwick S01E01 "Pilot" Gracias.
Они примчатся в город на спине ветра.
- Bueno según el vendedor de neumáticos aquí no hay neumáticos para autos elegantes así que tienen que llevarlo a Mount Pilot.
На заправке мне сказали, "что у них нет никаких шин для крутых машин," так что придется отвезти ее на шиномонтаж.
Estoy en mi nueva palm pilot.
Если что, я на связи при помощи моего нового налодонника.
S01E01 " "Pilot"
Сезон 1 Эпизод 1 "Пилот"
Zombie Test Pilot.
Зомби испытатель
The Lying Game 1x01 Pilot
Игра в ложь. Первая серия.
Alcatraz 1x01 "Pilot"
"Алькатрас" Сезон 1, серия 1
Crossing Lines 1x01 Pilot
Пересекающиеся линии 01x01 Пилот Дата выхода 23 июня 2013
Usamos cualquiera que tengamos. Pilot y Sunlight.
Используем, что есть. "Пилот" и "Солнышко".
Su Señoría, tengo una PS3 Licencia de piloto "de Ace Combat".
Your Honor, I have a PS3 "Ace Combat's" pilot license.
- Pilot fue D.O.A.
- Пилот скончался на месте.
¿ Y el piloto?
What about the pilot?
El piloto dice que tenemos que despegar pronto, o no podremos salir.
Pilot says we've got to take off soon, or else we're not going to get out.
Adiós, Hijos de... Disculpa.
Прощайте, уроды. 01x01 - Pilot 6 месяцев спустя.
CONSTANTINE 01X01 - "Pilot"
КОНСТАНТИН 01x01 - Пилот.
Ballers S01E01 "Pilot"
ФУТБОЛИСТЫ АВТОР ИДЕИ СТИВЕН ЛЕВИНСОН
Scream - 1x01 Pilot
КРИК – 1 сезон, 1 серия. "Красные розы".
Proof S01E01 "Pilot" Un subtítulo de Subtitulos.es.
Доказательство 1 сезон 1 серия
Te daré tu Pilot por la mañana.
Мне нужно идти.
Samantha Who? S01E01 - Pilot
КТО ТАКАЯ САМАНТА?
Unforgettable
Pilot.