Princess traducir ruso

Princess, shh.

[Куини] Принцесса, потише.

Pero en algun punto una princesa Rusa. a Russian princess se convirtio en su dueña.

Но в какой-то момент была же эта русская княгиня, которая стала владелицей.

Marzo 18, 1982 anuncio de la premier de "magical princess Minky Momo"

18 марта, 1982 : Премьера телесериала "Принцесса - волшебница Минки Момо".

Es una princesa... De acuerdo.

She's a princess... alright.

... " Princess Mononoke ( 1997 ) 1080p ( 12 Audio ) MultiSubs ( OST ) Extras ( Fan Collection ) Mononoke-hime [KoTuWa presenta]

... " Princess Mononoke ( 1997 ) 1080p ( 12 Audio ) MultiSubs ( OST ) Extras ( Fan Collection ) Mononoke-hime [KoTuWa представляет]

Princess Cinderelly, soy yo, Jaq!

Пpинцecca Cиндepeллa. Этo я - жaк.

Princess Aurora

Принцесса Аврора.

Es'Princess Aurora'.

Это Принцесса Аврора.

¿ Y qué con las estampas de'Princess Aurora'?

А что с наклейкой Принцесса Аврора?

'Princess Aurora'era su apodo le encantaba esa caricatura.

Принцесса Аврора, так её звали. Она любила этот мультик.

Soy'Princess Aurora'.

Я Принцесса Аврора.

'Princess Aurora'lo castigará.

Принцесса Аврора его накажет.

¿ Qué aprendiste hoy,'Princess Aurora'?

Что ты сегодня делала, Принцесса Аврора?

Tenemos lo último sobre el caso conocido como los asesinatos'Princess Aurora'.

Последние новости о деле т.н. Принцессы Авроры.

Fue un regalo del capitán de un crucero Princess en 1982.

Нам подарил его капитан круизного судна в 1982 году.

Tuvimos un contrato continuo con Princess Cruises.

У нас был долгосрочный контракт с "Princess Cruises".

"Diamond" de Princess Princess!

Бриллиант " группы Принцесс-Принцесс. Начали!

Contiene un archivo. Una foto. El archivo se llama Jamaica Jan Sun Princess.

Который имеет файл... картинку... назва файла "Джен-Ямайская принцеса солнца"

Se llama Princess Lady.

Ее зовут Принцесса Леди!

Sólo quiero estar segura de que Princess Lady se está aclimatando bien.

Я лишь хочу убедиться, что Принцесса Леди хорошо привыкает к обстановке.

¡ Ese gato malo se está montando a Princess Lady!

Тот уродливый кот имеет Принцессу Леди!

Un coche pequeño y bonito. Luego tuve un Austin Metro Princess, 1.0.

Потом Остин Метро Принцесса, с литровым двигателем.

Y ella, "El Princess no puede adelantar ese Porsche, ¡ es un 1.0!"

Она что то вроде : "Принцесса не может обогать тот Porsche, она 1.0!" "Я могу сделать это!"

Boiboi y Bosbos, de la familia real, están de vuelta con Princess Supergrass, la última heredera de grandes poderes mágicos.

К нам вернутся особы королевских кровей - Бойбой и Босбос под руководством принцессы Суперграсс, унаследовавшей силу магию.

Creo que Princess Bride's en cable. Ojala. No puedo.

Отлично, все готовы?

- Oli? Olafur Ragnar, desde Bangkok princess.

Олафур Рагнар из "Принцессы Бангкока".

Estamos hablando con Olafur, de Bangkok Princess.

Мы разговариваем с Олафуром из "Бангкокской принцессы"

Twilight Princess,

Принцесса Сумерек

¡ Princesa!

Princess!

No estoy seguro de que un Austin Leyland Princess cuente como un clásico, pero...

Я не уверен, что Остин Лейланд Принцесс вполне подходит под определение, но...

Creo que aún se puede ver la abolladura en el Princess

Я думаю, на Принцессе все еще видна вмятина.

¡ Dirk conduce un Austin Leyland Princess de hace 30 años!

Дирк водит тридцатилетнюю Остин Лейланд Принцесс!

Asia-Team presenta... "Prosecutor Princess"

ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ ПРОКУРОР

Es de "Princess Bride".

Это из "Принцессы-невесты".

" Casablanca, Princess Bride,

"Касабланка", "Принцесса-невеста"

Sacadme de encima a la princesa podrida.

Let's get rid of the putrid pot princess.

¡ Melrose Princess Gramercy!

Мелроуз Принцесса Грэмерси!

¡ Melrose Princess Gramercy! No quería hacerle daño.

Мелроуз Принцесса Грэмерси! Я не хотела, чтобы она упала.

Asia-Team Presenta... "My Princess"

460 ) } Благодарим WITH S2 за предоставленные субтитры. 37 ) } Фансаб-группа "Dragon Team" представляет Переводчик :

Lo están llevado al hospital Princess Royal.

Они везут его в Принсесс-Ройал.

Creo que deberíamos llevarte al Princess Royal.

Думаю, тебе нужно в больницу.

Princess, hora del descanso.

Принцесса, пора на перерыв.

Princess, deja de trabajar tanto.

Принцесса, хватит вкалывать. Принцесса, я подменю тебя.

Princess, yo te cubro. Ve a tomarte el descanso. No es un descanso para "respirar".

Они все поймут, что на мою долю ничего не достается, буквально.

- Oye, las noticias vuelan, princesa.

- Hey, news flash, princess.

El jinete que monta a Silver Princess parece haber caído desde el caballo.

Жокей Серебряной Принцессы, кажется, упал с лошади.

Silver Princess...

Серебряная Принцесса...

A Silver Princess ya le habían quitado los arreos cuando llegué hasta ella.

Серебряную Принцессу уже распрягли, когда я добрался до неё.

Corcoran, coma una ostra. De la bahía Princess... acabadas de sacar del puerto esta misma tarde.

Коркоран, отведайте устрицу.

¿ El General Hakimi ha secuestrado a la princesa de la República Popular de la Galaxia?

General Hakimi has kidnapped the princess of the People's Republic of Galaxy?

Princess, yo me hago cargo.

Сходи на перерыв.