Qr traducir ruso

Está todo aquí, y se llama el código QR.

Это все здесь, и это называется двухмерный штрихкод.

Una compañía comenzó a vender placas para tumbas... que contienen codigos QR permitiendo a los visitantes... escanear el codigo y ser enviados a un sitio web sobre el difunto.

Новая компания начала продавать пластинки для надгробий которые содержат код мобильной связи, позволяющий посетителям кладбища сканировать код и послать сообщение об усопшем.

Salvo por el código QR.

За исключением матричного штрих-кода.

Parece un código Q.R.

Похоже на QR-код.

Según los códigos Q.R., fueron suministrados por una empresa de Dallas. Suministros Médicos Rutherford.

В соответствии с qr-кодами они были изготовлены Даллаской компанией медицинское оборудование Рудерфорд.

Oh, he instalado un sistema de códigos QR para automatizar el inventario de los 3 almacenes.

Я ввел систему QR кодов для автоматической инвентаризации во всех трех складах.

Entonces me acorde de mi copia qr-9, y mediante el y desde alli, era facil.

Затем, я пропустил это через свой аналог QR-9, что облегчило задачу.

La gente rellena un perfil online, alquila un apartamento, reciben un código QR que abre la cerradura digital.

Люди заполняют онлайн профиль, арендуют квартиру, получают сектретный ключ - Штрих-Код, который открывает цифровой замок.

No hay visitas al qr-18.

По базам данных не проходит.

Lo revisaré con el qr-18 para ver adónde nos conduce Rowan.

Прогоню их через QR-18, посмотрим, куда приведет нас Роуэн.

Como iba diciendo, colegas... lo que necesitan hacer es... van a tomar una foto de este código QR, van a descargar la aplicación, tienen que ingresar usando Facebook, y luego van a ver un breve comercial de 30 segundos.

Как я уже говорил, вам всего лишь нужно сфотографировать этот QR-код, скачать приложение войти через Фейсбук и посмотреть кратенькую 30-секундную рекламу.

Solo se deberá descargar la aplicación de Ecoin de Play Store o App Store, escanear el código QR cuando se llegue al destino, y el pago se descontará de la cartera de Ecoin.

Просто загрузите приложение З-Коин с Плей Стор либо Эпп Стор, считайте QR-код при прибытии в пункт назначения, и оплата будет произведена из вашего З-Коин кошелька.

La QR-24 de reconocimiento facial lo captó en una cámara de la calle del barrio de Jennifer la noche en que la golpearon.

Программа распознавания лиц нашла его на камере наблюдения в ночь, когда избили Дженнифер.

Cámaras de la calle... no importa cómo.

Камеры QR, в общем неважно.

Tiene un código QR de alquiler.

На ней QR-код проката.