Quél traducir ruso

¡ Quel joli bureau!

Какой красивый кабинет! [фр.]

Quel horreur.

Ну и грязь!

Quel imbécile.

Какой я идиот.

Quel pesadilla.

Какой кошмар.

- ¿ Quel Ecki?

- Что?

Mais quel cauchemar. El plan falla, ¿ eh?

План неудался.

¡ Quel dommage! Ces't pas de probleme.

Pas de probleme. / Это проблема.

quel tipo le despierta y listo enseguida.

Этот дружок поднимает и делает готовым к атаке.

Yo soy lo quel as corporaciones me han hecho.

Делай то, что делает компания.

Y cómo sabes quel el plan no me necesita

И почему ты решил, что я тебе не нужен.

Lo tienes, Ra... Quel.

Вот увидишь, Ра... кель.

Y si puedo decirlo, quel dommage.

О, и я хотел сказать, какая жалость ( по-французски )

Quel dommage por Andy Flynn.

Как жаль лейтенанта Флинна

Oh quel bonheur para la princesa.

О, quel bonheur для княжны!

Quel dommage.

Как жаль ( фр. яз. ).