English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / español → ruso / Ramona

Ramona traducir ruso

173 traducción paralela
Ramona Black Flash.
Рамона. Блек Флеш.
¿ Quiere apostar esta suma a Ramona?
Вы действительно хотите поставить все эти деньги на Рамону?
Yo también a Ramona. - Y yo.
- Я тоже на Рамону!
Si Ramona gana.
- Если Рамона придёт первой.
Si Ramona... No se preocupe. Ganara.
Не беспокойтесь, Рамона придёт первой.
Mira. Larry. Ramona va en cabeza.
Ларри, смотри, Рамона выходит вперёд!
En Ramona. ¿ Por qué?
На Рамона-стрит. А что?
- 231 Ramona, Dos-Tres-Uno.
- Рамона стрит 231. 2-3-1.
- En Ramona.
- Роммона.
¿ Cómo está Ramona?
Как Рамона?
Si estoy vivo, yo, Ramona y el bebé nos iremos a casa.
Если выживу, мы с Рамоной и малышом поедем домой.
Ramona es parte de nosotros.
Рамона одна из нас.
- ¡ Argh! - Ramona
Рамона!
Oh no dejaría colgada a Ramona ahora haciéndolo esta noche no hace falta que disfrute haciéndolo
Я не брошу Рамону, все сделаю, как надо, только не получу удовольствия.
Su compañera de habitación, Ramona Kippleman.
Ее соседку по палате — Рамону Кипельман
Espero que Marseille va a perder, ya que con la forma que tiene, el abuelo, Ya lo puedo oír cantar Ramona.
Надеюсь, "Марсель" сядет в лужу, иначе спортивная форма нашего дедушки выйдет нам боком.
¡ Nada de tu incumbencia, Ramona!
Не твоего пропитого ума дело!
Ramona, es una chica traviesa.
Рамона. Вы испорченная девчонка.
Ramona dijo que acudiera a Ud. para que me diera más medicamento.
Рамона сказала, что я должен придти к вам за добавкой.
Ramona tiene un apetito feroz.
О, у Рамоны большой аппетит.
¿ Le hablé de dinero por teléfono? Por eso mismo, no. Así que le preguntamos a Ramona cuánto costaba.
- Нет, не упоминали, поэтому мы спросили Рамону, сколько это стоит, кроме того поспрашивали у других людей
Entonces que lo haga Ramona, ya que está tan informada.
- Ну пусть Рамона тогда и делает, если она все знает.
Eso me dijo Ramona.
- Так Рамона велела мне.
¿ Por qué recomendó Ramona a este tal Bebe?
Как случилось, что Рамона порекомендовала этого Бебе тебе?
Pero no a Ramona.
- То есть сама Рамона у него аборт не делала? - Нет.
Demonios, Ramona.
Дьявол! Рамона!
Su atención, por favor... última llamada para la pasajera Ramona Lopez, por favor presentarse...
Внимание. Разыскивается пассажир Рамона Лопэс. Подойдите к выходу номер...
¿ Cómo está Ramona?
Как там Рамона?
¿ Cómo está Ramona?
Что с Рамоной?
¡ Ramona!
Рамона!
¡ Ramona Superstar!
Рамона Суперстар!
¿ Sabes que la tía Ramona escribió un libro sobre salsas de barbacoa?
Ты занешь тетушка Рамона пишет книгу о соусах барбекью?
Piensa en cuánta carne la tía Ramona come.
Подумай о том как много мяса ест тетушка Рамона.
Disculpe, Dr. Cooper, soy Ramona Nowitzki.
" звините, доктор упер, € – амона Ќовицки.
- Hola, Ramona.
ѕривет, – амона. " аходи.
Sheldon, tú chica, cita, persona, Ramona llegó.
Ўелдон, тво € девушка... на свидание... – амона пришла.
Entonces, ¿ Cómo te fue con Ramona anoche?
" так... как прошло с – амоной прошлой ночью?
Ramona me señaló que he perdido 20 minutos al día parado en las líneas de la cafetería.
– амона заметила, что € трачу 20 минут в день простаива € в очереди в кафетерии.
Pero no abordas los grandes problemas, Ramona.
" ы не обуздываешь великие проблемы, – амона.
Mira, Ramona finalmente se durmió, y necesito que me ayudes a deshacerme de ella.
— лушай, – амона наконец-то задремала и ты должна помочь мне избавитьс € от неЄ.
Ramona duerma en el sofá.
– амона спит на диване.
Una mujer llamada Ramona Posner vino sola desde Miami hace unos 4 meses.
В общем, женщина по имени Рамона Познер приехала одна из Майами примерно 4 месяца назад.
Ramona Posner era asistente de profesor.
Рамона Познер была ассистентом преподавателя.
Ramona y Virgil estarán ahí. No sé. Gracias.
- Нет, спасибо.
Intentamos llamarlo a través de Ramona, pero ella ya se había ido.
Мы пытались связаться с вами через Рамону, но она уехала домой.
¿ Ramona les dijo que 3000?
- Это Рамона вам сказала про 3000?
Ramona.
Ты что, Рамона?
Vamos a comer. ¿ Quién es Ramona?
Давай поедим.
Ramona.
Чёрт.
Ramona.
Давай.
Ella es Ramona.
Может в боулинг, или еще что.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]