Rever traducir ruso

Puedo rever mi vida. Es genial.

Я могу повторить свою жизнь заново.

Bueno, obviamente fuera del concejo, tendremos que rever la cláusula de la ropa interior sin entrepierna.

Хорошо, естественно за дверями консула проверим параграф о грязном женском бельишки

Van a rever tu caso al final del semestre.

Твоё дело рассмотрят в конце семестра.

Rever a mi mujer y a mi hija ¡ cuantas sorpresas me esperam!

Снова увидеть свою жену, дочь... сколько сюрпризов меня ожидает!

El Departamento de Justicia está avanzando en contra de administradores de campaña de ayer y de hoy así es que creo que debería rever sus campañas pasadas.

Министерство юстиции делает первый шаг против руководителей кампаний в прошлом и настоящем, так что я подумала, что вам стоит просмотреть свою прошлую кампанию.

Quizás es hora de rever esos contratos.

Возможно, пришло время пересмотреть эти контракты.

Y a pesar de que su apareamiento ha terminado el macho a menudo comenzará a rever su amorosa...

"И несмотря на то, что спаривание окончено самец начнет часто проверять свою самку..."

Ahora, ¿ quieres regresar a nuestra habitación y rever esas acciones?

Сейчас, не хочешь ли ты вернуться в наш номер и посмотреть на эти самые действия?

Bueno, podemos rever eso otro día. Bien.

Мы можем вернуться к этому разговору в другой день.

Pues entonces deberías rever la declaración de derechos del paciente, la cual te obliga a proporcionar cualquier y toda atención de manera oportuna cuando la integridad de mi salud se vea en peligro, y hacerlo con cortesía y...

Тогда давай вспомним наш договор о сотрудничестве, который обязывает тебя предоставлять мне всю необходимую помощь, когда под угрозой находятся мои тело или здоровье, со всей надлежащим уважением и заботой.

Voy a rever mi estimación, Joey.

Я пересмотрю свою оценку, Джоуи.

Ahora tienes que rever la forma en que entiendes la vida.

Теперь ты должен изменить свой взгляд на жизнь.