Rodney traducir ruso

Hay un suicida en la cornisa. Hotel Rodney.

Самоубийца в отеле Родни.

Se van a lastimar ahí. No, funcionará. Rodney, baja de ahí.

Давай, слезай Шон.

¿ Y por qué no le pones tu nombre, Rodney?

Ладно, ну тогда почему бы тебе не писать на нем своё имя, Родни?

¡ Dos documentos, Rodney!

Две формы, Родни!

- Rodney Bailey.

- Poдни Бэйли.

¿ Rodney King?

- Как Родни Кинг? - Да пошёл ты.

... donde siguió su desmán de violencia. Además de secuestrar a la Dra. Railly... el fugitivo James Cole... mató brutalmente a Rodney Wiggins, un ex presidiario. El cadáver apareció en un teatro abandonado... cerca de donde Cole había amarrado a 3 defensores de animales... en sus oficinas.

Помимо похищения жительницы Балтимора, Джеймс Коул... обвиняется в убийстве дважды судимого Родни Виггинса, тело которого обнаружено в заброшенном театре, недалеко от штаба ассоциации защитников животных, что на Второй Авеню, где Коул связал молодых активистов...

Rodney, Bruno, Chuck- -

Я могу перечислить всех : Родни, Бруно...

Rodney King.

Я как Родни Кинг! Родни Кинг!

Si, Rodney.

Да, Родни.

- Rodney?

- Родни?

- Oh, él es Rodney Banks.

- О, кстати, это Родни Бенкс.

Entonces, que piensas de Rodney?

Ну, так... что скажешь насчёт Родни?

- No es genial Rodney?

- Не правда ли Родни просто чудо?

Verás, Rodney y yo...

Видишь ли, Родни и я...

Rodney.

Родни.

Sabe, hay una cosa que me gustaría preguntarle, Rodney.

Родни, я бы хотел спросить тебя ещё кое о чём.

Se estaba haciendo tarde así que llamé a Rodney a su celular.

Я немного задерживалась и поэтому позвонила Родни на сотовый телефон.

Rodney es el tipo de hombre que es irresistible para las mujeres.

Родни принадлежит к сорту мужчин, к которым женщины, похоже, так и липнут.

Mire a Rodney.

Взять хоть Родни.

Sabe, esta es la misma silla en que estaba cuando conocí a Rodney.

Знаете, ведь это тот самый стул, на котором я сидела, когда повстречала Родни.

No nos olvidemos de Rodney King.

Не забывайте о Родни Кинге.

Se llama Rodney y está en mi cuarto.

Его зовут Родни. И он в моей комнате.

Rodney se perdió.

Родни потерялся!

Papi, entonces tienes que encontrar a Rodney.

Папа, ты должен найти Родни!

Voy a dar vuelta la casa para encontrar a Rodney. ¿ Está bien?

Я переверну дом верх дном и найду Родни.

Rodney. Regresa a la jaula.

Вернись обратно в клетку!

Adiós. Mi hijo Rodney.

Мой сын Родни.

- Pero Rodney quiere venir.

Родни тоже хочет поехать. Это невозможно.

- Rodney no puede venir.

Родни не поедет.

Rodney, ahí estás.

Родни, вот ты где!

- Rodney.

Родни?

- ¿ Quién es Rodney?

Кто такой Родни? Извините.

Porque los medios se concentraron en los policías... y en si habían violado los derechos de Rodney King.

Журналисты всё перевернули с ног на голову,... и всё внимание приковано к полицейским. Нарушили ли они права Родни Кинга?

Todos se olvidaron de Rodney King.

А что же сам Родни Кинг?

Si Rodney King andara drogado con PCP mezclado con whisky... y matara a Danny...

Если бы обкурившийся Родни Кинг превысил скорость и сбил Дэнни,

- ¿ Sí? Soy Rodney, de Electra.

- Я Родни из Электры.

- Me llamo Rodney.

- Да или Нет?

Básicamente es como describió Rodney.

Все было так, как Родни и описал. Харви вошел в дом.

- No por indagar su definición de sexo o fidelidad para fines de este procedimiento, pero al sostener su amorío con Rodney Wilcox-- -

Не будем сейчас расследовать ваше понятие о сексе и верности для процесса но изменяя... Это вовсе не то, что я планировала.

Pero, Harvey, este jurado, usted entiende, cómo es posible que deseen ver muertos a Rodney y a Sheila.

Но, конечно, вы понимаете, как эти присяжные, хотели бы, чтобы они были мертвы.

- Rodney.

- Родни.

- Rodney es genial. ¡ Rodney!

- Родни великолепен. Родни!

- Gracias, Rodney.

- Спасибо, Родни.

¿ Ud. Predica lo de "pégale a todo lo que se mueve, a la Rodney King"?

Вы будете учить меня действовать в старом стиле Родни Кинга?

- No, pero no se lo digas a Rodney King.

- Нет, но на худой конец сойдёт и так.

Rodney y Benita van.

Родни приходит, Бенита тоже.

En varias ocasiones, los examinamos a la luz del ejemplo representado... por el verdicto Rodney King [taxista estadounidense].

В некоторых случаях мы рассматривали их в свете примера приведённого в высказывании Родни Кинга.

Rodney.

- Родни.

- Papi, ¿ qué hace Rodney en el techo?

Папа, что Родни делает на крыше?

Rodney.

Родни!