Translate.vc / español → ruso / Ronald
Ronald traducir ruso
672 traducción paralela
La Sra. Harris y el capitán Ronald James.
Госпожа Харрис и капитан Рональд Джеймс.
Capitán Ronald Tracey, según la Comandancia de la Flota, reglamento...
Капитан Рональд Трейси, по уставу Звездного флота, часть 7, параграф 4...
¿ Ronald Reagan?
Роналд Рейган?
¿ "Ronald Reagan"?
"Роналд Рейган"?
"Denuncien a Lyndon Johnson". "Denuncien a Ronald Reagan".
"Отставка Линдона Джонсона" "Отставка Роналда Рейгана"
Hola, Ronald. ¿ Cómo estás?
Здравствуйте, Рональд. Как дела?
No me había sentido tan mal desde que vimos aquel film de Ronald Reagan.
Так плохо я себя не чувствовала с просмотра фильма Рональда Рейгана.
- Ronald Reagan - ¿ Ronald Reagan, el actor?
- Рональд Рейган. - Рональд Рейган? Актер?
De algún modo empezó Ronald McDonald, ¿ no? ¡ Ostras!
Рональд МакДональд тоже с чего-то начинал, правда?
¿... que a Ronald Reagan le operaran el ano y a George Bush le operaran el dedo medio? ¿ Eh?
... что у Рональда Рейгана недавно была операция на заднице, а у Джорджа Буша на среднем пальце руки?
Un hombre que se ha dormido en el trabajo más veces que Ronald Reagan.
Человека, который спал на работе больше, чем Рональд Рейган.
- ¿ Ronald Colman?
- Ронни Колман? . - Ронни Колман?
No me imagino a Ronald Colman impulsándose sobre las olas.
Я не могу представить, чтобы Ронни Колман катался на волнах.
- ¿ Quién? ¿ Ronald Colman?
Кто, Рональд Колман?
- Un poco a lo Ronald Colman. ( actor )
- Да, я похож на Рональда Коулмана.
¿ Ronald Camp?
Миллиардер?
¿ Quien es Ronald Reagan?
Кто такой Рональд Рейган?
Traje mi cinta de "Cantando con Ronald Reagan".
Я захватил пленку Ронни Рейгана.
El tratamiento que dieron a Ronald Fangen dañá la causa de Alemania en Noruega.
Ваше обращение с Рональдом Фангеном вредит Германским интересам в Норвегии.
El caso de Ronald Fangen daña la reputación de Alemania...
Дело Рональда Фангена вредит репутации Германии...
"sabes, Ronald tiene su propia casa de crack ahora!"
" Знаешь, Рон сейчас толкает крэк!
- Apágalo. - "El ex-senador Ronald -"
- Выключи это барахло.
Todo termino... ... cuando John Hinckley disparo a Ronald Reagan.
Она закончилась тогда когда Джон Хинкли выстрелил в Рональда Рейгана.
Ceno con Ronald Cheanie, de Gaddum Publishing.
Я встречаюсь сегодня с Рональдом Чини из Gaddum Publishing, большой билет.
Fue Ronald Cheanie, ¿ verdad? La persona a la que le dijiste... -... esas cosas... en mi defensa.
Это ты сказала Рональду Чини те слова, в мою защиту?
No fue a Ronald Cheanie a quien se lo dije.
- Это был не Рональд Чини.
Ronald Cheanie.
Рональд Чини, он...
Ronald Cheanie.
Да, Рональда Чини, пожалуйста.
Ronald Sandoval, F.B.I. Asistente del compañero americano.
– ональд — андовал,'Ѕ –, представитель јмериканского — подвижника.
Ronald Sandoval. Estoy con el F.B.I.
Рональд Сандовал, ФБР.
Cabe destacar el conmovedor papel de Ronald Brierly como el tío Buddy. Y la escena en los bolos te tendrá Completamente entretenido.
Блистательная игра Рональда Бриерли в роли друга дяди а сцена с чашкой вишни не оставит вас равнодушным и рассмешит вас снова и снова.
Era un convicto llamado Ronald Diggs.
Преступника звали Рональд Диггс.
Con una foto de Ronald Reagan, tal vez con un balazo en la cabeza.
И Рейгана с пулей в башке нарисовать, да?
¿ Saben qué es lo más gracioso de Ronald Reagan?
Знаешь что самое смешное в Рональде Рейгане?
Lo que Ronald Farber no sabe, es que no importa el largo.
Рональд Фарбер ничего не знает, потому что длина не имеет значения.
Tu amigo Ronald Farber, te aseguro, no sabe lo que dice.
А твой друг просто заливает. Это я тебе точно говорю. Он полнейший идиот.
Los padres de Ronald Farber están en Europa de viaje por unos días, y Ronald se puede quedar en casa solo sin una niñera.
А вот родители Рональда Фарбера улетели в Нью-Йорк на несколько дней. И оставили его одного в квартире без няньки.
Ronald Faber no fue. Oh...
Рональд Фарбер не пришел.
Bueno, Ronald se enojará cuando se entere - de que se canceló la prueba.
Он сам расстроится, когда узнает, что тест отменили.
Ahora... ¿ Ud. dijo algo acerca de Ronald Farber?
Вы сказали что-то о Рональде Фарбере?
Ronald estudia en Julliard.
Рональд поступает в школу искусств.
Deberías probarlo con Ronald alguna vez.
Может, попробуешь это на своем приятеле Рональде?
Con mi ayuda, Ronald comerá de tu mano.
Он у тебя из рук будет есть.
- Con Ronald Coleman.
Рональд Колеман.
- ¿ Ronald Colman?
.
Me encanta Ronald Colman.
- Обожаю Ронни Колмана.
Algunas personas me han dicho que me parezco a Ronald Colman.
- Знаешь, говорят, я на него похож.
Le presento al Dr. Ronald Quincy.
- Я с тобой говорил?
Porque... Ronald Farber dice que su pene es 11 pulgadas de largo.
Рональд Фарбер говорит, что его пенис в длину 27 сантиметров.
Éste es Ronald Clifford.
Это Рональд Клиффорд.
¿ Ronald?
- Рональд?