Roomie traducir ruso

5 traducción paralela

Creo que se rieron porque jugó con la palabra "compañerito".

Ну, я думаю, они смеялись из-за игры слов "жених / сосед" ( groomie / roomie ).

Roomie, debes ayudarme a mí y Mouch a poner esta cosa en orden.

Соседушка, ты должен помочь нам с Маучем справиться с этим.

Jake, ella es mi roomie Sofía y su amigo Connor.

Джейк, это моя соседка по квартире София и ее друг Коннор.

Jake, ella es mi roomie Sophia.

Джек, это моя соседка София.

Sólo necesito una noche tranquila... a solas con mi roomie, comiendo rollos de huevo. ¿ Sophia?

Мне нужен тихий вечер, наедине с моей соседкой, поедая роллы из яиц. София?